Яндексовские переводчики (бегло и лениво взглянув на название), объявили: в 2200 будет фильм "Яма", о социальных корнях проституции. Производство - киностудия им.А.Довженко, мол.

Старые открытки, возникающие на экране вначале, "пятачок" вокруг публичного дома, улицы города, где живут посетители "заведения", - все это смыслово углубляет жизненные коллизии трех героинь - Любы, Жени, Тамары.

http://tv.yandex.ru/broadcast.xml?id=3341981

Включив же телевизор в 10 вечера, я обнаружил, что на самом деле фильм ни о каких киевских блядях не повествует, ни на каком довженко не снимался, и являет собой обычное английское кино про английских же подростков. Яма там действительно есть - в буквальном смысле: пОдростки лезут в яму в лесу и там выясняют отношения. Назвается же фильм, большими английскими буквами на весь экран, так:

 THE HOLE

Купринисты-переводчики, блядь наухуй.