Вот ведь радость-та!
Переводить называния запрещается. Даже УПП ВОC 11 наказано писать UPP VOS 11.
И, если СевКабель я напишу как SevKabel, то как же писать ЩИТ?

Scheet, наверное.
Но, господа, всё равно говно же!