Авторам якобы не нравится цвет. Некоторые авторы паникуют, что их теперь будут считать лесбиянками, хихикать над ними и говорить им неуважительные слова. А увидеть игру стиля, и даже иронию, и отсыл к китчу, всю эту намеренную переслащенность (восхитительную!)- это можно спокойными глазами увидеть, а не полными страха или презрения. Ведь тут ожидался отсыл к сафическим традициям, и вдруг - лесбиянки в действии...

И вообще, это символично в данном случае, что обсуждается не сама книга, а ее обложка.

И, по-моему, те, кому, и правда, просто не нравится яркость цвета, не будут делать из этого такой большой проблемы. Чего-то я не помню скандалов среди авторов из-за того, что книжка получилась слишком ярко-зеленой или ярко-желтой.