|
|
Пишет cwot (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} cwot)@ 2003-10-16 10:17:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
шекспир о ментах
и других охранных предприятиях
And you all know security
Is mortals' chiefest enemy.
ну и что, что передёргивание? :)
update:
в любом (ну когда все научатся ставить ссылки?! -- cwot) комментированном издании Шекспира отмечается, что в его время security означало легкомыслие, самонадеянность, а вовсе не безопасность, как теперь.
М.Л.Левин "Прогулки с Пушкиным"
и других охранных предприятиях
ну и что, что передёргивание? :)
update:
в любом (ну когда все научатся ставить ссылки?! -- cwot) комментированном издании Шекспира отмечается, что в его время security означало легкомыслие, самонадеянность, а вовсе не безопасность, как теперь.
М.Л.Левин "Прогулки с Пушкиным"
