"Я тебе потом объясню..."

У Скарлетт О'Хара, помнится, была излюбленная фраза: "Я подумаю об этом завтра".

Совершенно независимо от неё, Алка взяла на вооружение весьма похожий приём: "Я тебе потом объясню". Кто бы мог подумать, что такое коротенькое предложение содержит в себе бездны смыслов и кладези скрытых подтекстов. В зависимости от контекста и интонации, эта фраза может таить в себе обещание, извинение, обвинение, и даже угрозу.


Фраза с успехом применяется для сглаживания межпоколенческих конфликтов:

- Милая, а кто, и главное, за каким лешим, ободрал всю мальву в садике?!! Нет, я понимаю, что она уже наполовину завядшая, но всё равно моя!
- А... а я убегаю на танцы, я тебе потом объясню! - выпаливает Алка и исчезает прежде, чем я успеваю произнести хотя бы пару связных слов. Естественно, когда Алка возвращается, возмущение моё уже улеглось и беседа протекает в тёплой, дружественной обстановке.
- Мне нужно было волосы покрасить в сиреневый, как у Футабы Куцуки. Ну, из Green Green! То есть, не мне, конечно, а кукле.
- И на том спасибо...
- Помнишь, мы делали индикатор из мальвы! Ну, вот я и взяла цветочки. Ведь не все же! Кое-что оставила...
О да, не все. На трёх стволах сиротливо виднеются целых пять цветков. На самых верхушках. Подозреваю, что до них моя дизайнерша просто не дотянулась.
- ...нарезала и залила тёплым спиртом...
- СПИРТОМ?!!
- Да, а что?.. Ой, ты только не волнуйся. Я сделала всё, как положено: сначала вскипятила воду для бани, потом выключила газ, и только тогда открыла бутылку.
- А-а, ну, тогда - ладно... Но всё равно меня могла бы подождать.
- Но мне было срочно надо!
(Хозяйкам на заметку - не стоит красить волосы спиртовым раствором антоцианов мальвы. Они приобретают омерзительный сине-бурый цвет, напоминающий мне почему-то Диккенса и работные дома)


Та же самая фраза используется для достижения взаимопонимания между сёстрами:

- Белка, сколько раз я говорила тебе не брать мои лаки?! - Алка возвышается над сестрой, как Грегор Клеган над Давидом. Белка, однако, не впечатлена:
- Не знаю, я не подсчитывала, но если ты хочешь, то я начну...
Обе девочки научились у меня понимать вопросы буквально (когда им это выгодно), и отвечать соотвественно, зачастую вводя окружающих в филологический ступор.
- Белка, ты это прекрати! Только попробуй ещё раз воспользоваться моим лаком!
- И что тогда будет? - с неподдельной заинтересованностью спрашивает Белка.
Алка косится на меня и цедит сквозь сжатые зубы:
- Я тебе потом... объясню!..


И, наконец, эта же фраза применяется при обсуждении милых девичьих секретиков:

- Нет, ну это же надо было додуматься, - возмущается Белка, - называть детей
по алфавиту. Ещё бы по номерам назвали!
В своё время для Белки стало эстетическим шоком обнаружение принципа, по
которому она с сестрой получили имена.
- А что тут такого? - удивляюсь я. - Давать имена по порядку рождения это
почтенная древнеримская традиция. Ну там, Квинт, Секст, Октавий...
- Совсем воображения у людей нет. А если бы третья девочка родилась, была бы
Валерией? Виолеттой? Викторией?
- Цецилией, милая, Цецилией. Алфавит-то латинский.
Алка начинает хихикать. Она догадывается, каким будет следующий вопрос, и её
это веселит.
- Фу, какое глупое имя! А сокращённо как звали бы, Целка?
Мы с Алкой переглядываемся и смеёмся уже вместе. Белка недоумевающе переводит взгляд от меня к Алке и обратно.
- Целка, что ли? Да что вы смеётесь?! Прекратите немедленно!! А то я обижусь!..
- Я тебе потом объясню, - многозначительно ухмыляясь, говорит Алка.