Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет daniel_da ([info]daniel_da)
@ 2006-07-07 10:27:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
удивился тому, с какой небрежностью составлен томик Сапгира в "Новой библиотеке поэта"
Выборка стихов оч. предвзятая, опечаток полна коробочка.
А ведь академическое издание вроде б.


(Добавить комментарий)

а вот что писал Д.Давыдов:
[info]ayktm@lj
2006-07-08 20:44 (ссылка)
<...> публикация Сапгира – сужает и мистифицирует <представление о нем>.
Как мало кто из поэтов, Сапгир настаивал на целостности авторских книг. По сути это даже более жесткие и связные конструкции, нежели обыкновенные поэтические книги. Единство метода и интонации требует их полной публикации. Безусловно, существует вопрос объема. Но целый ряд книг печатается с выпуском незначительного количества стихотворений, например, «Московские мифы». Зато классические «Голоса», которые следовало бы напечатать в «Литпамятниках», лишены классических текстов – таких, как «Смерть дезертира», «Радиобред», «Разговоры на улице», «Провинциальные похороны», «Боров», «Бог»... Если и обязательны сокращения – к чему такая их произвольность?
Плохо дело и с комментариями. ... Сомнение вызывает и некритичность воспроизведения текста – большая часть опечаток автоматически перенесена из предыдущих публикаций.

добавлю от себя, что Лю-стихов и вовсе нет

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: а вот что писал Д.Давыдов:
[info]daniel_da@lj
2006-07-10 04:25 (ссылка)
безобразие просто.

(Ответить) (Уровень выше)