• Банковские воротилы более опасны, чем противостоящие друг другу армии.

• Банковские учреждения опаснее, чем готовые к сражению войска.

• Бери вещи за гладкую ручку.

• Бурное море свободы никогда не бывает без волн.

• В большинстве своем люди более склонны страдать, чем бороться, дабы устранить причину страданий.

• В вопросах стиля плыви по течению; в вопросах принципа стой твердо, как скала.

• Вводить законы, противоречащие законам природы, - значит порождать преступления, чтобы потом их наказывать.

• Вежливость - это искусственно созданное хорошее настроение.

• Вежливость - это привычка приносить в жертву мелкие удобства.

• Взгляды и вера людей зависят не от их собственной воли, но невольно подчиняются доказательствам, предложенным их уму, что всемогущий Бог создал разум свободным и выразил своим высшим желанием, чтобы он и впредь оставался свободным, для чего сделал его совершенно невосприимчивым к обузданию; что все попытки воздействовать на ум временными наказаниями, или возложением тягот, или лишением гражданской правоспособности приводят лишь к приобретению привычки лицемерить и совершать нечестные поступки…

• Взгляды и вера людей зависят не от их собственной воли, но невольно подчиняются доказательствам, предложенным их уму.

• Время от времени дерево свободы нужно поливать кровью тиранов и патриотов.

• Все искусство управления состоит в искусстве быть честным.

• Вся работа правительства сводится к искусству быть честным.

• Всякий раз, когда я вспоминаю о том, что Господь справедлив, я дрожу за свою страну [США].

• Всякий раз, когда я вспоминаю о том, что Господь справедлив, я дрожу за свою страну.
(Да, я действительно трепещу при мысли о моей стране, стоит лишь мне подумать, что Господь Бог справедлив и воздаст ей по заслугам.)

• Вы хотите знать, кто вы? Не спрашивайте. Действуйте! Действие будет описывать и определять вас.
(Do you want to know who you are? Don't ask. Act! Action will delineate and define you. )

• Выбирать себе правительство вправе лишь тот народ, который постоянно находится в курсе происходящего.

• Гордость нам обходиться дороже, чем голод и холод.

• Гордость нам стоить дороже, чем голод, жажда и холод.

• Дерево свободы время от времени должно орошаться кровью патриотов и тиранов. Это его естественное удобрение.
(Письмо к У. С. Смиту от 13 нояб. 1787 г. Jay, p. 191)

• Дерево Свободы должно время от времени омываться кровью патриотов.

• Дерево свободы нужно поливать время от времени кровью патриотов и тиранов, это для него естественное удобрение.

• Для корыстного духа коммерции не существует ни родины, ни чувств, ни принципов - одна нажива.

• Для общества бунт - вещь не менее полезная, чем гроза для природы... Это лекарство, необходимое для здоровья правительства.

• Древо свободы должно время от времени орошаться кровью патриотов и тиранов. Это его естественное удобрение.

• Древо свободы следует время от времени поливать кровью патриотов и тиранов. Иначе оно увянет.

• Если бы мне пришлось выбирать между правительством без газет и газетами без правительства, я бы без колебаний выбрал второе.
(Письмо к Эдуарду Каррингтону от 16 янв. 1787 г. Jay, p. 191)

• Если бы пришлось выбирать: иметь правительство без газет или газеты без правительства, - я бы не раздумывая выбрал второе.

• Если вино дешево - народ не пьянствует.

• Если принципы берут верх над законом, значит, правительство окончательно разложилось.

• Если ты разгневан, сосчитай до десяти, а уж потом говори; если сильно разгневан, сосчитай до ста и ничего не скажи.

Я был вскормлен законами, и это дало мне представление о темной стороне человечества. Тогда я стал читать поэзию, чтобы сгладить это впечатление и ознакомиться с его светлой стороной.

• Я думаю, что долг каждого человека - посвятить определенную долю своих доходов на благотворительные цели...

• Я надеюсь, что наша мудрость будет расти вместе с нашей силой, и научит нас, что чем меньше мы используем нашу силу, тем большей она станет. - Томас Джефферсон

• Я не замечал, чтобы честность людей возрастала с их богатством.

• Я предпочитаю, чтобы меня помнили по тем делам, которые я совершил для других, а не по тем делам, что другие совершали ради меня.

• Я согласен с идеей, что среди людей существует естественная аристократия.

• Я согласен с идеей, что среди людей существует естественная аристократия. Основы для нее - это добродетель и талант.

• Я считаю, что институт банков более опасен, чем вооруженная армия. Если американский народ позволит частным банкам управлять выпуском валюты, банки и корпорации, которыми заправляют банкиры, будут отнимать у людей всю их собственность до тех пор, пока их дети не проснутся бездомными на земле, когда-то завоеванной их предками.

• Я твердо верю в удачу, и я заметил: чем больше я работаю, тем я удачливее.

• Я убежден, что душа каждого человека радуется, когда он делает добро другому.

• Я уверен, что Россия (пока будет жив ее нынешний монарх) является самой искренне дружески расположенной к нам [США] страной из всех стран мира; ее услуги пригодятся нам и впредь, и нам надо искать прежде всего ее расположения… Желательно, чтобы такие чувства разделяла вся нация.
(Из частного письма своему другу об Александре I, 20 июля 1807)