С каких это пор так стало?

Это последнее звено в цепочке ассоциативного мышления. Требует, конечно, расшифровки. Но это долго. Один из вариантов интерпретации может быть таков: Познание не только умножает скорбь, но и вину. Незнание освобождает от ответственности. Блаженны нищие духом... (Невежество - второе счастье).

Мне кажется, мудрец по определению будет честным. Это ведь только по глупости и недальновидности можно надеяться на то, что вранье в каком-либо деле поможет

Однако, обитатели Платоновской пещеры могут не понять...

Простота хуже воровства.
Хуже гордыни.

Христианство считает гордыню самым тяжким из семи грехов...