Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ddanilov ([info]ddanilov)
@ 2005-10-05 17:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:Петр Петрович, Петр Петрович!
Музыка:кособокие домишки и сарайчики

Гримасы нейминга
Видел сегодня в ларьке рыбную закуску "Шконка". Так и до чипсов "Параша" недалеко.



(Добавить комментарий)


[info]s0tnik@lj
2005-10-05 11:18 (ссылка)
Кстати, Дмитрий, этим безобразием в первую очередь Москва отличается. Хотя и у нас есть культовая трансформерская "Окоп", где все выдержано в military style и названия соответствующие: закуска "Разведка боем", солянка "Мечта партизана" и т.п. В свое время я им предложил назать бифштекс с гарниром блюдом "Труп врага".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]skotin@lj
2005-10-05 14:27 (ссылка)
да глумление это все... мечта партизана... тьфу небось салат из ананасов.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]neckapb@lj
2005-10-05 12:02 (ссылка)
Шконка - это, если я не ошибаюсь, в первую очередь морской термин, а во вторую уже тюремно-уголовный.
Да поправит меня более компетентный.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ddanilov@lj
2005-10-05 12:45 (ссылка)
Оно, конечно, да, но "Параша" - это тоже всего лишь женское имя :-)) Так сказать, обросло значениями.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]neckapb@lj
2005-10-05 12:50 (ссылка)
В таком случае проблема не в лексемах, проблема в нашем восприятии. "Не "кончить", а "закончить"; не "яйца", а "яички"" и т.д. и т.п. :)
Если, положим назвать сухарики "Параша" и украсить при этом изображением румяной русской девки - дистанция от нежелательных значений будет соблюдена, а в дальнейшем - ну что же, пеняй сам на себя, потребитель :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2005-10-05 13:24 (ссылка)
Недавно обнаружил, что слово "законтаченный" (вроде, ничего такого особенного) имеет чудовищный смысл. А как-же все разговоры, когда между делом говорили "нам надо законтачиться", это же прямо ахтунг какой!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]neckapb@lj
2005-10-05 13:31 (ссылка)
Для меня это тоже большая новость.

(Ответить) (Уровень выше)

из любопытства...
[info]krekman@lj
2005-10-07 07:47 (ссылка)
Здравствуйте, Дмитрий. Мне посоветовали у Вас узнать, где живет Ю.Мамлеев (terless). Просто пару раз встречал человека очень похожего на него в электричке ярославского направления, обратиться к нему и узнать ОН или не он, не хватало духа. Может быть у него там дача?

Андрей Коротеев

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: из любопытства...
[info]ddanilov@lj
2005-10-07 16:17 (ссылка)
Не имею ни малейшего понятия.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]iris_sibirica@lj
2005-10-08 07:33 (ссылка)
Примитивный палиндромец - -
А, Шарапов! Во параша!

(Ответить)