Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ddanilov ([info]ddanilov)
@ 2003-06-19 07:53:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Эти дивные слова
Редактирую текст про маркетинг, мать его. В тексте - чудесное словосочетание:

"простраивать атрибуты товарного предложения"

Простраивать. Прописывать. Проплачивать. Дивно, дивно.

Блять, что с этим делать?


(Добавить комментарий)


[info]ex_cmapuk484@lj
2003-06-19 14:32 (ссылка)
нехватает контекста, но может пойдет "определять" или "обозначать"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ddanilov@lj
2003-06-19 18:02 (ссылка)
Да что делать в данном случае - понятно. Конечно, заменить чем-нибудь. Я имел в виду - что делать с привычкой изъясняться такими дивными словами. Хуй ее знает, что с ней делать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_cmapuk484@lj
2003-06-20 07:36 (ссылка)
ужос ;)

(Ответить) (Уровень выше)