А почему бы и нет? Технический корректор, наверно, должен иметь другую квалификацию, чем художественно-литературный.

Для меня открытием стала знаменитая фамилия отца Довлатова. Он рос во Владивостоке. Мечик -- главный отрицательный герой "Разгрома" Фадеева.

Оказывается -- говорит нам русская Википедлия -- старший брат Довлатова был приятелем Фадеева, который и позаимствовал его фамилию. Да уж.

Я, в общем-то, давно работаю в издательской индустрии, если можно так выразиться. Более того, моя мама 30 лет работала сначала корректором, потом редактором, я ей с детства помогал в работе, бывал у нее в издательстве и вообще "крутился" в этой сфере. Ни разу я не слышал о такой профессии, как "литературный корректор". Корректор - он всегда просто корректор, вне зависимости от того, какую литературу он корректирует.

Жаль. Хорошо ведь звучит -- "литературный корректор".

Чего ты окрысился на Довлатова?!? Хороший жур. И мало ли кто у кого папой и мамой были. Ты врубись: из-за несчастной любви человек сам в ВВ напросился.

С чего ты взял, что я окрысился на Довлатова? Меня в данном случае просто поразила вот эта формулировка - "литературный корректор".

Я так решил, потому что ты прежде его ругал.
Лит. корректор:
"- А не испить ли нам кофию, - спросила графиня.
- Отнюдь, - ответил граф и поимел графиню на подоконнике.

>ты прежде его ругал

Да, я его как-то не особо ценю.

Я так решил, потому что ты прежде его ругал.
Лит. корректор:
"- А не испить ли нам кофию, - спросила графиня.
- Отнюдь, - ответил граф и поимел графиню на подоконнике"
Резолюция лит. корректора:
"Графа поменять на герцога, пусть пьют не кофе, а чай. Желательно с жасмином. И будет более естественно если он поимеет ее на, скажем, стремянке)