Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ddanilov ([info]ddanilov)
@ 2012-12-18 14:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Новости из Нижних Земель
Вышла вот такая книжка.



"Горизонтальное положение" на нидерландском языке. Переводчик - Arie van der Ent. Издательство Douane, Роттердам. Презентация будет 3 января в роттердамском литературном кафе Tsjechov & Co. Адрес - Delistraat, 2. Будете проходить мимо - заходите, увидимся.

(Добавить комментарий)


[info]igralavorzhi@lj
2012-12-18 08:56 (ссылка)
Всё забываю написать. Я же Вашу книжку заказывала очень давно. Не получила.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ddanilov@lj
2012-12-18 08:58 (ссылка)
Ох, плохо. А где заказывали?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tahen@lj
2012-12-18 09:13 (ссылка)
Поздравлять можно?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ddanilov@lj
2012-12-18 09:18 (ссылка)
Думаю, да )). Хотя саму книжку я пока еще не видел и в руках не держал. Но она уже физически существует.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tahen@lj
2012-12-18 09:50 (ссылка)
Тогда поздравляю)
и ведь необязательно держать в руках, чтобы радоваться свершению.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ddanilov@lj
2012-12-18 10:09 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]so_far_from@lj
2012-12-19 15:18 (ссылка)
Начало года встретишь в нидерландском литературном кафе)
Прекрасное какое оформление, с этим германским названием и вертикальной линией горизонта
Дима, поздравляю с книжкой!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ddanilov@lj
2012-12-19 16:43 (ссылка)
Лена, спасибо огромное! Да, обложка мне тоже дико нравится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]so_far_from@lj
2012-12-20 03:54 (ссылка)
Когда выходят да еще переводятся на разные языки и диалекты твои книжки - это один из совершенно единственных поводов, когда случается подумать, что "есть все-таки в мире некая справедливость" )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ddanilov@lj
2012-12-20 11:21 (ссылка)
Спасибо )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]iime@lj
2012-12-26 14:12 (ссылка)
Дмитрий Данилов стал прозаиком года по версии «Нового мира» (http://izvestia.ru/news/542333) - поздравляю вас.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ddanilov@lj
2012-12-26 15:10 (ссылка)
Спасибо )

(Ответить) (Уровень выше)

Pozdravlyayu!
(Анонимно)
2013-01-15 04:56 (ссылка)
Kakaya zamechatelnaya oblozgka. Vot interesno, est li v perevode kucha footnotes, snosok, s objyasneniem realiy dlya niderlanderov- ili kak inache oni poymut vsyo,chto Vy v Vashem kino pokazyvaete (eshyo raz, khoroshaya proza i poeziya nemedlenno prevrashaetsya v dvizgushiesya kartinki.

L,
VA,USA.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Pozdravlyayu!
[info]ddanilov@lj
2013-01-19 20:53 (ссылка)
Людмила, спасибо! Сносок нет, но там, вроде бы, все должно быть понятно жителю любого европейско-американского мегаполиса.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Pozdravlyayu!
[info]ddanilov@lj
2013-01-19 20:57 (ссылка)
Реалии ведь, по большому счету, похожи везде.

(Ответить) (Уровень выше)