ниоткуда. нет нихуя такого выражения.

Как показывают нижележащие реплики более осведомленных товарищей - есть.

Именно через "о"!

Дима, это выражение откуда-то от фашЫстов пришло. Из "Бобруйска" вроде. Поспрошай у Чуркана и Апача, они, всяко, знают. Очень похоже на предсмертный всхлип виртуальной ПэТэУшницы, приносимой в жертву декану факультета естествознания. :)))

Травить - отпускать что-то, не давая слабины, в некоторых случаях и выбирать тоже. В моряцком жаргоне. Травить якоря, травить конец, "Трави по-малу!". Производное от него - "травить байки", или просто "травить" в значении от "рассказывать" до "привирать".
В данном конкретном случае с акцентом з Привозу всё довольно прозрачно - "Зачем вы безостановочно говорите малоправдоподобные вещи, которых мне уже надоело слушать?"

Как следует из других приведенных здесь комментариев и как я и догадывался, тут что-то другое, из какой-то конкретной "истории".

Дык. :-)
Я понятия не имею о бобруйском контексте, в котором эти слова могли бы использоваться.

Изначально - зочем ви травите Писателя?
(про Лукьяненку). Апач расскажет подробнее.

Спасибо, товарищи.

Тож могу о Кащенке и Лукъяненке рассказать.