Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ddanilov ([info]ddanilov)
@ 2004-06-16 14:19:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:забор и шлагбаум
Музыка:серые домишки

Журналистское
Неуместное использование журналистами некоторых ходовых словечек вызывает омерзение .

Например, слово "признался".

На днях слышу по телевизору (Евроспорт): "Я счастлив играть в сборной Испании, - признался Валерон". Блин, ну почему "признался"? "Признался" - это если бы он сказал, что изменял жене или совокуплялся с неодушевленными предметами, или что, играя под псевдонимом, стал чемпионом мира по игре Дум. А тут-то зачем это "признался"? Почему не "сказал"?



(Добавить комментарий)


[info]vbv@lj
2004-06-16 00:31 (ссылка)
Ну как же! По определению считается, что игроки сборной Испании глубоко несчастливы, выступая за сборную Испанию. Играют за свою команду через силу. А проявление патриотических чувств считается слабостью духа :)

(Ответить)

Он мог еще и "заявить"
[info]ealla@lj
2004-06-16 00:55 (ссылка)
Издержки. Просто штамп журналистский ("признался", "заявил"), якобы синоним слову "сказал", чтоб не маячило "сказал" в каждой строчке (раньше с этим строго было!)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Он мог еще и "заявить"
[info]ddanilov@lj
2004-06-16 01:13 (ссылка)
Есть еще "отметил", "на вопрос журналиста такой-то ответил, что...", в некоторых случаях уместно "подчеркнул" (но не во всех, как и "признался").

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Он мог еще и "заявить"
[info]ealla@lj
2004-06-16 01:25 (ссылка)
Да, есть еще дурацкое "посетовал".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alttab@lj
2004-06-16 03:50 (ссылка)
Меня перекосоёбливает от слов "в частности" и "вообще", которые мои корреспондЭнточки суют в каждое предложение, от ненужных вводных слов и от "надо" вместо "нужно".

Иногда реально хочется бить их головой о клавиатуру за тексты в стиле "новостная лента".

(Ответить)