и что же вам показалось омерзительным?

Громкость, интонация и частота повторения.

"Настроение: Чемпионат Белгородской области по пляжному бадминтону"

Определенно, я туда хочу =)

Кубок Еврейской АО по американскому футболу представляется мне гораздо более захватывающим соревнованием :-))))))))))))

Да!
Туда наблюдателем.
А на первое - участником, ага =)

1.Тяжела участь итальянского комментатора. Ему малыми средствами всего лишь ОДНИМ голосом, без необходимой жестикуляции (кстати сродной чем-то интернетовским смайликам) надо донести до итальянской публики все оттенки его эмоциональной бури.
Оттого, что рук его не видно (или показывают?) он истошно воет.
Я думаю, что когда-нибудь итальянских комментаторов будут показывать в полный рост в уголочке экрана, как ныне показывают сурдопереводчиков.

2. Сий премерзкий итальяшка и действительно не может поверить, что Шевченко ( "дикарь" по-ихнему и недоносок) забивает гол.
Их так прошили.
Забыли буржуины запах русской портяночки...

Нет, не надо жестикуляции! Это уж совсем ужос будет. Ибо орать не перестанут, факт :-)))

Итальянцы ВООБЩЕ орут, это их нацыдея. На блошином рынке в Риме раз оглох, ДИЕЧИМИЛЛААА отовсюду кричат, как режут их, что-то похожее только на Ленвокзале у спуска в камеру хранения: "Всьооопааадеэээсять, пааадеэээсяааать, пааадеээсиааать!". Но тише.

Интересно, что, вроде бы, соседи итальянцев по Южной Европе (испанцы, португальцы, греки) в пристрастии к ОРУ не замечены. И латиноамериканцы тоже. Испанцы и латины (с которыми довольно много общался) любят, конечно, "темпераментно побазарить", с некоторой долей аффектации. Но НЕ ОРУТ. Кстати, я слышал, как испанские футбольные комментаторы орут - это с итальянцами не сравнить. Не так громко и без какого-то особого полубезумия, сквозящего в воплях итальянских комментаторов.

прочитала "нарезку голов Шевченко" и обмерла...

нарезку?? из голов??? Шевченко????
уже из человеческих голов нарезку показывают?

зы прочитала еще раз и все поняла =-))

:-)))) А я как-то про это и не подумал.