отвычка
Когда первый раз за 4 года пишешь 2 часа по английски не переводя ничего никуда, то потом если надо написать русский текст, то пишешь почему-то исключительно латиницей, и мозги  выключаются на русский,  и автоматом переводишь на английский ( а так как большая  часть оборотов забыта напрочь, то стопоришься и сидишь пару секунд как дурак) а так же мучаешься с временами
:))))))