de_te: Заметки

ld_@lj
2005-05-12 07:46 (ссылка)

это называется "исторически сложилось" :-) я не про "милую" (это совершенно отдельный разговор), а про "девушку". ну нет в нашем современном языке стандартного обращения вроде забугорных мисс, фрау и прочих пани! ну не приживаются никак судари с сударынями (а как приживешься, когда тебя почти сто лет назад с корнем выдернули, да еще и потоптали для верности?) и как обращаться - не понятно (уточню - мне лично не понятно:-)
сама стараюсь обращения "женщина" (равно как и "мужчина") не употреблять. когда ко мне обращаются "женщина" - шарахаюсь, хотя пора бы уже привыкнуть, уже давно не тридцать:-))) может, это и дурость :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	de_te@lj 2005-05-12 07:51 (ссылка)
	а обращение "Двушка" ни чем не лучше женщины. И кроме признака пола еще и признак возраста в себе несет. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ld_@lj
2005-05-12 07:56 (ссылка)

да я и не говорю, что лучше! "оба хороши" :-) и "мужчина", и "молодой человек" - тоже так себе обращения. ты можешь предложить замену? я - не могу, к сожалению.
как раз из-за признака возраста "девушка" чаще (и проще) и употребляется - получается обращение и комплимент в одном флаконе:-))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

de_te@lj
2005-05-12 08:00 (ссылка)

я не хочу в одном флаконе!!!!
Мне и так их мло говорят, чтобы еще и в одном флаконе! :)))

Совсем страх потеряли.
А на Сударыню, лично я с удовольствием реагирую.. еще "Гражданка" нейтраллььно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ld_@lj 2005-05-12 08:07 (ссылка)
	я бы с удовольствием нормально реагировала на "сударыню", если бы слышала ее чаще раза в год:-) а "гражданка" лично мне не нравится - устойчивые судебно-милицейские ассоциации (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

o_key@lj
2005-05-12 08:09 (ссылка)

ой, а у нас в клуб пришла новая инструктор,такая девушка накаченная мужиковатая (ее специализация тай-бо, бокс и т.п.) так она ко всем обращается исключительно "дамы" или "дама", из ее уст это очень прикольно получается :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ld_@lj
2005-05-12 08:15 (ссылка)

во множественном числе я и сама "дамами" оперирую легко, в единственном как-то пока не получается (по-моему, просто корявенько)

эх, моя любимая инструкторша Ира всех называла исключительно по именам - запоминала с первого занятия и никогда не путалась!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

o_key@lj
2005-05-12 08:32 (ссылка)

А эта и в единтсвенном легко :) например "так, дама, а нука покажите, мне, как вы выполняете упражнение, сейчас будем выяснять ошибку" :)))

Еще про "дам". У моей подруге в институте преподаватель один был по военной кафедре, он всех тоже дамами называл, в т.ч. и мальчиков - "Сергей, Руслан, дамы, маршируем к доске!" :))))

мой любимый инструктор тоже вех по именам знает :)

(Ответить) (Уровень выше)

	de_te@lj 2005-05-12 08:17 (ссылка)
	у нас "сударыню" любят в городе клошары, И прочая интелегентная сволочь :) Чертовски приятно.. ДЛа и звучит всё-таки нежнее чем "Дама" -"Бонд. Джеймс Бонд." -"Дама. Пиковая Дама" (Ответить) (Уровень выше)

o_key@lj
2005-05-12 08:07 (ссылка)

Да ладно, девушка еще не так страшно. Как то в 10 классе, я сделала очень короткую стрижку, так постоянно слышала, особенно в транспорте - "молодой человек, вы выходите?" и несколько раз бабушки обращались "сынок". Вот тогда я прям ждала не могла дождаться, когда волосы отрастут и меня снова будут "девушкой" называть :))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

de_te@lj
2005-05-12 08:14 (ссылка)

меня в своё время сбило машиной, Лет мне было 12. стрижка с бритым затылком..
В спортивном костюме из бассейна..
Так вот.. только в приёмном покое меня опознали как девочку а так всё "Мальчик - мальчик" а у меня шок - я говорить не могу :)
Весело было.
Мальенкая ж была :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

o_key@lj
2005-05-12 08:36 (ссылка)

Да уж, прикольно :)

а мне самый прикол уже было 17 лет (правда я была худенькая очень), вроде весело, что с мальчиком путают, но в тоже время обидно :))

А вот еще, однажды меня женщиной обозвали!!! вот обидно, так обидно было! :)))

(Ответить) (Уровень выше)

ustasmur@lj
2005-05-12 08:50 (ссылка)

варианты:
1. гражданка
2. гражданочка
3. мадам (но это ненашенское)
4. тётка (фееее)
5. подруга (ну так безотносительно)
6. женщина - это слишком как то глобально звучит - женщина, мне не нравится... я даже обидется могу, если мне скажут "Женщина, передайте пожалуйста билетик" что за нафиг женщина еще, что за глобальная фамильярность...

а вот девушка лет до 45 вполне - а потом ыыыыыыы хрен его знает, бабушка уже наверное =)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ld_@lj 2005-05-12 08:59 (ссылка)
	"подруга" мгновенно потянула за собой "сестренку"... а там и до чувихи с мочалкой недалеко :-))) но это очень узко-специфическое:-))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ustasmur@lj 2005-05-12 09:03 (ссылка)
	=) про чувих и сосок я тоже думала, но это всё - таки жаргонные словечки, так что я их отмела :) есть еще варианты кашелка, проводница, "слышь, соседка", брызгалка и так далее, эх могуч :) (Ответить) (Уровень выше)

annevermind@lj
2005-05-12 11:43 (ссылка)

Наташк, нам всю жизнь мозги как штамповали?
Женщина должна быть слабой, мужчина должне быть сильным.
Вот в разные стороны и тянут4 гиперболизируют признак..
К тому же - девушка (особенно когда эта девушка лет 4045 не так давно разменяла) - комплимент. И мужчина - комплимент -не какой-то там молодой человек, а мужчина. Гордо звучит.
..а меня лично в последнее время часто называют "барышня" - и я не против.. )))

(Ответить)