Собственно, subj.
Сейчас пытаюсь пересобрать с опциями "-source 1.5 -target 1.5". Попутно пришлось бегло изучить Maven, будь он неладен.

Нет, я не некрофил. Просто часть разработок требуется пускать в среде WebSphere AppServer 6.1, со всеми вытекающими последствиями.

UPDATE: пришлось при пересборке вносить изменения в исходный код. Результат - в виде патча, может, кому и пригодится: http://ubuntuone.com/2ODOIhQuTByTdXW2dZiKLN