Я по случаю общалась с американцем, удочерившим девочку из Румынии. Ей было 3+ года. Он к ее прибытию в семью учил румынский, вначале читал ей детские книжки по-румынски. Через год она выучила английский, а румынским заниматься совсем не хотела и забыла, что знала.

(Reply to this) (Thread)

дятько-то был уверен,что "по-румынски" говорит.
Только вот малолетняя румынка в этом не была уверена...мне ТАК каацца...

(Reply to this) (Parent)

Это я к тому, что тут многие из соотечественников
бегут от своих корней как от чумы. А тут вот ведь как...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

У сознательных американских родителей общая установка, что чужие корни надо уважать и поддерживать, поэтому детей со вторым родным (как в описанном вами случае, или усыновленных) надо учить и этому тоже. Это вызывает всяческое уважение, но совсем не является эквивалентом желания сохранить свои корни.

У тех, кто бежит от своих, наверное, это не от легкой жизни.

(Reply to this) (Parent)