Хроники Города Глупова - Фрау Фрекенбок, american edition
April 11th, 2005
12:26 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Фрау Фрекенбок, american edition

(47 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]moschkin@lj
Date:April 12th, 2005 - 03:05 am
(Link)
Фрекен - это шведская "фройляйн" или "мисс". Если бы тетенька была замужем, то была бы "фру Бок".
From:[info]ded_mitya@lj
Date:April 12th, 2005 - 03:12 am
(Link)
"Бок" по-казахски означает "говно".
Кстати. Отсюда напрашиваются удивительные
параллели!
Комиссариат Культуры Powered by LJ.Rossia.org