Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dedran ([info]dedran)
@ 2009-01-20 10:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
рассказы о Румынской кухне
Ну как без этого:)
Не малая доля представлений и впечатлений об обычаях и культуре страны составляет, конечно же национальная кухня.
В идеале -отведать бы чего нибудь в гостях у коренных местных хозяюшек.В сельской местности с национальным колоритом Но ведь и то, что распространено в ресторанных меню, нам тоже может немало поведать о местной кухне.
Так вот Румыния, Трансильвания, карпатский городок Брашов и его окрестности. Мы выбирали ресторанчики не броские, не большие, и желательно чтобы в названии присутствовали румынские слова- так больше вероятность что в меню будет преобладать национальная кухня. И не ошиблись.
Приятно удивило то, что посетив не мало мест общественного питания- ни разу не ушли разочарованными .Было такое, что одно и тоже блюдо приготовлено и подано немного по другому. Но чтоб невкусно или небрежно- не было такого.
Начну с известной Чобра де буртэ- суп из рубца.
Готовят на основе бульона из говяжьей ноги и наборов кореньев овощей( лук морковь петрушка и обязательно сельдерей) рубец ,сметана, уксус.
Подают с присадками- соус муждей ( паста из чеснока с уксусом солью и раст.маслом), сметана, и перчик острый маринованный.
вот так.


продолжу о супах:
Чорба де фасоле, не менее знаменит чем "де буртэ"
Готовится с копченной или свежей свининой ( по крайней мере то,что мы пробовали )
красная фасоль, овощи( лук, морковь помидоры сельдерей) подается с маринованным красным луком и перцем. Довольно сытный вкусный суп.


Дальше Чорба де пуй. Суп куриный. Куриный суп с овощами(лук морковь, сладкий перец, стручковая фасоль ,помидор). Вкус предсказуемый.
Но опять же приготовлен вкусно и качественно.
Все три вида, супы со слегка кислым вкусом, впрочем как и в Молдавии.


А вот это блюдо мы попробовали впервые" Булз" горячее сытное блюдо.После прогулок по заснеженным горам, лыжным и саночным рассеканиям - это сказка :)

Подается в керамической посуде. Мягкая кукурузная каша сдобренная сливочным маслом, много бурдючного кашкавала, яйцо и мясо как видно на картинке. Очень сытно. Интересно из- за пикантного вкуса бурдючного кашкавала
Вот такая красота.


Название этого блюда я не законспектировала языке оригинала, но превод знаю "Фасоль с копченной свинной голяшкой"
Из названия в общем понятна основная концепция, еще плюс овощи обязательно сельдерей.Этот корень практически во всех перечисленных блюдах присутствует.



До десерта дело доходило не всегда.
но то что попробовано, оценено на отлично!
вот допустим яблочный штрудель-на вид немножко подшкваренный, но вкснючий!
Нежное вытяжное тесто, меж слоями яблочно-коричный крем с мелкими кусочками сырого яблока. фисташковое мороженное и маливановый сироп.



Еще очарована напитком. "Вин ферт".Горячее вино ( сухое красное вино, мед перец ч. молотый, кусочки фруктов,яблоко)
Ух как он хорош после прогулок, пробежек по морозному горному воздуху. Подносишь чашку чтоб сделать первый глоток и уже только от аромата уносишься в нирвану.



(Добавить комментарий)


[info]nicolica@lj
2009-01-20 07:30 (ссылка)
Спасибо, очень интересно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-20 08:30 (ссылка)
спасибо .приятно:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lu_na_tca@lj
2009-01-20 07:49 (ссылка)
спасибо, напомнили о приятных воспоминаниях,связанных с Брашовом и окрестностями, уже два года как не были....:(
а у вас поездка удалась!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-20 08:33 (ссылка)
Спасибо.
кстати об окресностях:)
Вы посетили все!! замки дракулы? Мы посмелись по этому поводу.:)
Да удалась.Так мы еще застали рекордно низкую температуру и первые признаки непоступления газа ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lu_na_tca@lj
2009-01-20 08:42 (ссылка)
а как же! все окрестные "замки" :), ну и кабанны (по-моему, так они называются), разумеется...:)
Кстати, в один из очередных "замков" нам надо было подниматься пешком с пол-километра.Идти нам после посещения двух кабанн было лень (да и были мы там уже), поэтому мы послали туда мужей с целью по-фотографировать все, а сами остались внизу в ресторанчике дегустировать чорбу :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-20 08:52 (ссылка)
а мы предусмотрительно рестораны оставляли на "сладкое" в замки тащила всех:) ( много хорошего о себе услышала когда поднимались к замку Бран):):)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kare_l@lj
2009-01-20 07:57 (ссылка)
Интересно. Видно, что вкусно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-20 08:35 (ссылка)
Спасибо. Знаеш, удивило сходство чорбы де бурте с хашем.

(Ответить) (Уровень выше)

много хорошего о себе услышала
[info]kusto_diva@lj
2009-01-20 09:18 (ссылка)
Ну так заслужила же!:)))И я тебя похвалю.А теперь готовь и нас учи.
Чорбы обожаю.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: много хорошего о себе услышала
[info]dedran@lj
2009-01-20 10:51 (ссылка)
За твою похвалу спасибо:)А те кто обо мне "хорошее" говорили- :):)просто лентяи :)
а как ты к рубцу относишься интересно?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: много хорошего о себе услышала
[info]kusto_diva@lj
2009-01-20 12:38 (ссылка)
Великолепно! И он здесь продается такой чистенький и белоснежный. Иногда ездим и берем у одного турка.Он делает этот суп с турецким йогуртом и лимоном.Невероятно вкусно!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marg_f@lj
2009-01-20 09:37 (ссылка)
Ух, как вкусно читать! Фотографии дразнят. Захотелось приготовить сразу все, особенно Булз, но ведь где такой кашкавал возьмешь!:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-20 10:45 (ссылка)
Спасибки.
можно попробовать какой нибудь сычужный сыр с пикантным вкусом.
а я потеряла покой - штрудель такой найти хочу и приготовить.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]milada_r@lj
2009-01-20 09:40 (ссылка)
Интересно как!

Наташ, а вы в Румынии без проблем передвигались?

А что-то я рубец с первой плошке не разглядела ;))))

Румынский же язык вместил в себя много разных языков :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-20 10:41 (ссылка)
На редкость без проблем.Кроме обычных бумажных карт в этот раз у нас был электронный навигатор ( нафигатор :):) Кроме того,что между населёнными пунктами прокладывается путь до нужного пункта, так в маленьких незнакомых городах- вообще ценная вещь.Ни разу не заплутали!
Милад, зная итальянский вполне можно орентироваться. итальянцы на сколько я слышала, могут улавливать некоторые лексемы и ощущащать родство румынской речи.

Как так рубец не разглядела? я его специально ложкой приподняла. бело-серенькое в ложке- это рубец соломкой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]milada_r@lj
2009-01-20 12:06 (ссылка)
Гыыыы ;))))) Я ж про рубец такое думала

http://www.abruzzoturismo.net/immagini/prodotti-tipici/trippa-alla-pennese.jpg


Помидорная я ;)


(Ответить) (Уровень выше)


[info]elaizik@lj
2009-01-20 10:34 (ссылка)
Чудесный отчёт.
В Израиле румынская кухня заслуженно считается одной из самых вкусных среди национальных кухонь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-20 10:48 (ссылка)
Спасибо
вот как? не знала.И правда заслуженно.
О я себе еще подарочков привезла ! Кое что из керамической посуды и деревянную сечку для баклажан.Сколько я её искала!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elaizik@lj
2009-01-20 10:49 (ссылка)
Я и не знала, что есть такая!
Покажи?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-20 10:55 (ссылка)
она еще не сфотографированна, но обязательно покажу.
У моей бабушки была- наверное дед стругал.А в современной продаже не видела.А тут в румынии заметила в самом дальнем уголочке, и то хозяин лавки удивился как я разглядела она одна осталась и у туристов не очень ...

Помнишь Ёшка не раз подчеркивал что икру из синих рубить только деревом :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elaizik@lj
2009-01-20 13:28 (ссылка)
Я этому учлась у Катаева в " Белеет парус одинокий" :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-21 12:48 (ссылка)
(растеряно) вот зоть реж -не помню такого в " парусе" ,подскажи а ? Интересно аж до чесотки:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elaizik@lj
2009-01-21 12:56 (ссылка)
Слушай, я эту книгу читала лет 40 тому назад...
У Катаева это трилогия,поэтому не могу сказать,в какой из двух первых книг - то ли в самом "парусе", то ли во второй - " Хуторок в степи", но помню сцену : гость из Одессы приезжает в Москву, привозит "синенькие" и скумбрию холодного копчения. И за неимением деревяного ножа,который обязательно нужен гостю, синенькие рубят деревяной чертёжной линейкой:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-22 08:55 (ссылка)
ндя..мой детский мозх не ухватил эту картинку.:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]elika7@lj
2009-01-20 18:54 (ссылка)
Наталья))) Как все заманчиво))) А я как раз на днях в мясном магазинчике рубец видела беленький, чистый. Воооот) Попробую что-то по мотивам той чорбы изобразить))))

Посудку, говоришь, прикупила)))) Приятная покупка))) Я тоже последнее время на глинянную-керамическую подсела))) Домашняя она, вкусная))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-21 06:50 (ссылка)
ух ты! с появлением тебя в ЖЖ.
Посуда керамическая- да да.я тебя понимаю:)остановится сложно,мимо пройти невозможно:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elika7@lj
2009-01-21 12:32 (ссылка)
Нат, ну что-то мне навеял твой суп - чорба де пуй))) и пошла я на кухню, и родился у меня там шедевр))) Даже с сельдереем)))
Спасибо за вдохновение!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-21 12:50 (ссылка)
скажи, такие спонтанные супы- иногда шедевральнее заранее обдуманных:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elika7@lj
2009-01-21 17:14 (ссылка)
Да не то слово)) Все спонтанно, хотя сельдерей сегодня специально купила, после вчерашнего прочтения)))))
Муж спрашивает: а что у нас сегодня на обед? Я ему - суп-фантазия!))) Он недоверчиво - хм... какая же фантазия тебя посетила...
А суп понравился))) (про сельдерей я умолчала, он его не очень... А тут ел и нахваливал)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]eryv@lj
2009-01-21 17:03 (ссылка)
Спасибо. Очень интересно и аппетитно. Булз просто растрогал. Было-бы интересно узнать рецепты, или линки правильные

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedran@lj
2009-01-22 08:50 (ссылка)
И вам спасибо.
С булзом всё очень просто.
Варится кукурузная каша- мягкая полента такая .Сдабривается сливочным маслом.Керамическая форма смазывается маслом и по стенкам выстилается кашей внутрь этой воронки - натертый сыр.
Форму отправляем в духовку. как только сыр уже нагреется и задумается о плавлении вбивается яйцо как яйцо прихватится до желаемой стадии- подаем на стол. Копчения на гриле по желанию.Это может быть ветчинка, бекон, колбаски.

(Ответить) (Уровень выше)