|
|
Wednesday, April 23rd, 2003
|
3:20p
Д.Быков. "Орфография".
Роман этот я еще не дочитал, так что однозначного и устоявшегося мнения у меня нет. Там много классных страниц, парадоксальных афоризмов, тонких наблюдений и затянутостей. Но одна фраза из книги засела у меня в голове и сидит.
"Несчастная девочка Гликберг была очень умна".
Я долго не мог понять, почему эта фраза так цепляет. Потом понял. В обычной обстановке эта фраза должна бы звучать так: "Умная девочка Гликберг была очень несчастна". Вроде как, умна она изначально, но обстоятельства сложились таким образом, что девочка Гликберг несчастна. А у Быкова наоборот. У Быкова значительно точнее. Как в жизни.
(6 comments |comment on this)
|
|
|
|