|
|
Wednesday, November 16th, 2005
|
2:26p - "Есенин". Дневник телезрителя.
Дневник короткий, так как я уже достал всех.
1. Латиноамериканский сериал на русской почве. Есенин и Кашина:
- Да, крепко вы меня тогда, барынька, пообломали...
- Целуй же меня, моя преступная страсть!
2. Сериал "Бригада" на почве НЭПа.
Мариенгоф вывел Есенина из состава учредителей фирмы, искусственно обанкротил компанию и на украденные деньги открыл ресторан. Есенин сказал, что Мариенгоф пожалеет, так как за Есенина авторитетные люди подпишутся, написал краской на дверях ресторана слово "ху#" и ушел.
3. Маяковский в ответ на вопрос о том, кто в России лучший поэт, он или Есенин:
- Посмотрим, кто более матери-истории ценен!
(13 comments |comment on this)
|
3:37p - Перевод с русского на английский
"Гайдн, Моцарт, Бетховен, Брамс, Вагнер, Брукнер, Верди, Малер, Дебюсси, Равель - ослепительный ряд гениев, в музыкальные образы которых с такой глубиной и артистичностью перевоплощается при исполнении их сочинений дирижер и его оркестр. И своей удивительной интерпретацией поражают воображение слушателей, проникая в их души, таинственно меняя ее состав".
"И долголетие существования оркестра с таким выдающимся руководителем вселяет во «взыскующую града» душу надежду, что в наше очень раздерганное трудное время подлинное искусство, и в первую очередь такое таинственное и прекрасное, как музыка не канет в лету и вернется, на отведенное ему Богом место - душу, душу укреплять, наполнять и просветлять".
Никогда не соглашайтесь "перевести страничку", предварительно не ознакомившись с текстом, даже если вас просит об этом старый приятель.
(38 comments |comment on this)
|
|
|
|