|
|
Thursday, August 31st, 2006
|
2:49p - Дмитрий Быков. "ЖД". Редактура.
Ниже приведены некоторые найденные мной огрехи в тексте поэмы Дмитрия Быкова "ЖД". Я думаю, что указанные недочеты будут устранены после редактуры и не войдут в первое издание книги. Все написанное ниже ни в малейшей степени не влияет на достоинства текста, которых множество.
============================
В чтении ранних редакций есть что-то не очень приличное, как будто подсматриваешь в щелочку забора за тем, что тебе видеть в общем-то не полагается, или письма чужие читать. Заниматься этим положено литературоведам, которые, как судебные патологоанатомы, вскрывают сокрытое от прочих глаз и публикуют результаты под грифом "ДСП" (литературоведы публикуют результаты в статьях и монографиях, которые все равно никто не читает, кроме пары коллег, так что неразглашение врачебной тайны соблюдается достаточно хорошо).
С поэмой "ЖД" все вышло не совсем обычно. Рукопись была опубликована тиражом в несколько десятков экземпляров в том виде, как она была закончена автором. Вроде уже и не рукопись получается, но и не совсем настоящая публикация, потому что настоящая публикация выйдет дней через десять в отредактированном и сокращенном виде. Зато по рукописи видно, какие недочеты допускает автор.
( не читавшим неинтересно )
(7 comments |comment on this)
|
|
|
|