|
|
Thursday, December 31st, 2009
| |
4:40 pm - С Новым годом!
|
Коротко о себе.
Обстоятельства сложились так, что место, в котором я сейчас работаю, хорошо всем, кроме одного - там жестко отключен ЖЖ и прочие отвлекающие от работы сайты вроде мейл.ру. С другой стороны, провести интернет в нашей деревне в ближайшее время даже не обещают. Так что пришлось мне купить мобильный модем, обладающий двумя неоспоримыми достоинствами - стоит дорого, зато работает медленно.
В связи с этим появляться я буду, но редко и по выходным. Но буду.
Всем желаю счастья и прочих радостей!
|
|
(23 comments | comment on this)
|
| Tuesday, January 27th, 2009
| |
2:55 pm - Литература и жизнь
|
Из Довлатова:
"Жена моего брата говорила:
- Боря в ужасном положении. Оба вы пьяницы. Но твое положение лучше. Ты можешь день пить. Три дня. Неделю. Затем ты месяц не пьешь. Занимаешься делами, пишешь. У Бори все по-другому. Он пьет ежедневно, и, кроме того, у него бывают запои".
Из сообщества ![[info]](http://lj.rossia.org/img/community-lj.gif) learn_russian@lj:
"В Америке есть культура, которая ободряет людей сильно пить. Эта культура на виду в американских университетах, где много студентов ежедневно напьются. Кроме студентов, которые всегда напиваются, большинство студентов регулярно пьют для того, чтобы быть пьяными".
|
|
(7 comments | comment on this)
|
| Friday, January 23rd, 2009
| |
1:11 pm - Мир приключений
|
Рукопись этой книги была украдена британской разведкой по просьбе ЦРУ из чемодана, находившегося в багаже самолета, совершившего вынужденную посадку на Мальте. Потом одна из копий этой рукописи была доставлена в Мюнхен, где ее версткой занимался сотрудник русского издательства, бывший власовец. Потом книгу без титульного листа нелегально издали в Гааге, этим занимался директор типографии, подозреваемый в коллаборационизме. Потом в Норвегии нашли отдыхавшего там итальянского издателя-коммуниста и убедили в необходимости вклеить в изданную книгу титульный лист с его данными. Потом отвезли тираж в Брюссель на всемирную выставку, где книги разложили на столах возле павильона Ватикана, располагавшегося напротив павильона СССР. Экземпляры книги раздавали бесплатно всем желающим, как советским туристам и командировочным, так и эмигрантам, при этом в магазинах книга не продавалась.
Так был впервые опубликован роман Б.Пастернака "Доктор Живаго".
(Один из сюжетов документальной книги И.Толстого "Отмытый роман Пастернака: "Доктор Живаго" между КГБ и ЦРУ".)
|
|
(33 comments | comment on this)
|
| Tuesday, January 13th, 2009
| |
2:32 pm - Смена поколений
|
Случайно наткнулся: "Я тоже живу на непростой улице: Кржижановского: был такой потрясающий писатель-абсурдист в начале века, Сигизмунд Кржижановский. Писал что-то в русле Эдгара По и Борхеса".
Автор 1986 года рождения.
|
|
(45 comments | comment on this)
|
| Wednesday, December 31st, 2008
| |
1:38 pm - Да, и самое главное
|
|
| |
11:21 am - Про Деда Мороза
|
"Никто и никогда не сможет отнять у России нашего Деда Мороза - никакие Санта Клаусы, никакие самозванцы".
Председатель Государственной думы сказал, Грызлов.
Оно конечно, сейчас Дед Мороз и Санта-Клаус - коммерческие бренды, и война между ними в чем-то сходна с войной пепси-колы и кока-колы, хотя серьезно их никто не воспринимает. Но ежели обратиться к истокам, то Дед Мороз - раскрученный богоборческой советской властью потомок злых славянских божеств, повелителей мороза, смерти и подземного царства, а Санта-Клаус - святой Николай, епископ Мир Ликийских, особо почитаемый в России.
Следил бы за базаром, что ли.
|
|
(5 comments | comment on this)
|
| |
10:48 am - Год быка
|
Быками завалено всё. С годом быка поздравляют в корпоративных посланиях и массовых газетах, по телевизору и по радио. Ни разу не видел фраз "С Рождеством Христовым" или "Христос воскресе!" в нерелигиозной прессе в том количестве, сколько там поздравлений с годом быка. Много вы видели расписных яиц перед Пасхой на лотках возле метро или в переходах? А разнообразных быков там же? Дарвиновский музей, оплот науки и бастион борьбы с религиозным мракобесием, проводит выставку "Встречая год коровы". Все радуются.
В России народ массово и без какого-либо насилия принял новую религию. Кажется, этого никто не заметил.
|
|
(36 comments | comment on this)
|
| Monday, December 22nd, 2008
| |
3:37 pm - Британские историки
|
|
| Thursday, December 18th, 2008
| |
3:31 pm - Так!
|
|
| Wednesday, December 17th, 2008
| |
2:56 pm - Стою на асфальте, в лыжи обутый...
|
|
| Tuesday, December 16th, 2008
| |
3:07 pm - Я все же повторюсь
|
Обвинительное заключение по обвинению Поткина А.А. в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст. 282 УК РФ:
"…В частности, с целью реализации умысла, направленного на возбуждение у собравшихся ненависти и вражды к евреям, он (Поткин А.А.) умышленно допускал высказывания, критикующие в оскорбительной форме представителей высшей исполнительной власти РФ, причисляя последних в негативном смысле к евреям (в высказывании «Вы настоящая власть, а не те, которые прячутся в этом свитке Торы» - имея в виду Дом Правительства РФ»..."
Этот отрывок замечателен не только порожденным прокурорской мыслью понятием "евреи в негативном смысле", хотя это само по себе прекрасно. Оставим и вопрос о том, является ли сравнение со свитком Торы оскорблением, а также сугубо теологическую проблему: все ли, находящиеся в свитке Торы, являются евреями. Тут примечательно то, что на поверхность выходят химеры подсознания прокуратуры. Обвиняют Поткина в возбуждении "ненависти и вражды к евреям", а ведь он этого не делал. Он не говорил, что евреи - нехорошие люди. Он вообще о евреях никак не отзывался, напротив, он "в оскорбительной форме" отзывался о представителях высшей исполнительной власти, называя их (примем для простоты версию прокуратуры) евреями.
Рассмотрим для примера более простой случай. Некто сказал фразу "Вася - дурак" (="представители высшей исполнительной власти - евреи"). Получается, что прокуратура считает слово "еврей" оскорбительным. С другой стороны, прокуратура инкриминирует разжигание ненависти к именно евреям, т.е. в нашем примере прокуратура вписалась за дураков, к которым оскорбительно для них причислили Васю. По логике прокуратуры выходит, что евреи, конечно, нехорошие люди, но представители высшей исполнительной власти настолько хуже, что сравнение их с евреями оскорбительно для самих евреев.
В связи с этим у меня возникли три вопроса к прокуратуре:
1. Является ли указание на то, что некто является представителем высшей исполнительной власти, разжиганием антисемитизма?
2. Является ли указание на национальную принадлежность условного Рабиновича посягательством на основы конституционного строя РФ?
3. Как быть в случае, когда некий еврей является одновременно представителем высшей исполнительной власти? Вопрос настолько простой, что ответ на него ясен заранее. Этот случай, по логике прокуратуры, оскорбителен сам по себе.
|
|
(33 comments | comment on this)
|
| Friday, December 12th, 2008
| |
4:08 pm - Наткнулся на объявление
|
"Хочу поменять книгу ДС Лихачева Воспоминания. Вагриус. Книга новая запаяна в целофан на игрушку для мальчика 2 года. игрушки предлагайте все кроме мягких. Или продам за вашу цену".
Обнищавшая интеллигентка, читательница Лихачева? А почему книга не распечатана? Не читающая книг мать-одиночка? Тогда как к ней попала книга Лихачева?
Это ж целый роман можно написать.
|
|
(30 comments | comment on this)
|
| Thursday, December 11th, 2008
| |
3:42 pm - На Манежной
|
Группа детей в сопровождении двух учительниц чинно идет от метро, парами. В их сторону направляется ряженый лоточник - красная косоворотка, заломленный картуз, полон лоток леденцов на палочке. В детях мгновенно просыпается инстинкт, строй рассыпается, учительницы безуспешно пытаются восстановить порядок.
===
Двое конных милиционеров разговаривают с третьим, пешим. Одна из лошадей высунула язык, и пеший милиционер, не прерывая разговора, быстро-быстро стучит по языку ладонью - блям-блям-блям-блям. Видно, что лошадь получает огромное удовольствие. Потом милиционеру это надоедает, он вытирает ладонь о морду лошади и засовывает руку в карман. Лошадь хочет продолжения, тыкается мордой в милиционера и высовывает язык. Милиционер со вдохом вынимает руку из кармана и снова начинает: блям-блям-блям-блям. Все это не прерывая разговора.
===
Подбегает парень лет двадцати и возбужденно спрашивает:
- А где тут у вас Ленин?!
Мало ли, какой Ленин ему нужен. Может, памятник. Или музей.
- Какой Ленин?
Парень смотрит на меня, как на идиота.
- Ленин, он один!
Догадываюсь, что ему нужен мавзолей и показываю рукой:
- Туда!
Парень столь же возбужденно кричит: "Спасибо!" и убегает в прямо противоположную сторону.
|
|
(14 comments | comment on this)
|
| |
10:54 am - Перевод и редактура
|
Одна из глав в американской книге по экономике начинается так:
"A very loose translation of Russian gang wisdom says that the one with bare hands cannot withstand a direct hit by a large brick".
Судя по всему, имеется в виду "Против лома нет приема".
Переводчик (в целом достаточно адекватный) перевел это так:
"Слова из песни одной русской группы в очень свободном переводе говорят о том, что с голыми руками нельзя противостоять удару большим кирпичом".
Похоже, мозги переводчика слегка заклинило, в результате чего процесс перевода сделал лишний цикл. Слово "gang" он перевел как "банда", затем слово "банда" перевел обратно словом "band", потом "band" снова перевел на русский как "музыкальная группа".
Только все это впустую, потому что в оригинальном тексте дальше говорится о конкуренции странам Западной Европы и Северной Америки со стороны растущей экономики группы БРИК - Бразилии, России, Индии и Китая, и автор обыгрывает созвучие "brick - BRIC". Так что в окончательном тексте вместо Russian gang wisdom будет какая-нибудь старинная ковбойская пословица в стиле "Там, где старый конь терпит, молодой брыкается".
|
|
(comment on this)
|
| |
10:14 am - Ирония судьбы
|
|
| Tuesday, December 9th, 2008
| |
10:34 am - Приметы Нового года
|
|
По всему городу установили огромные елки. Москвичи и гости столицы прячутся под ними от проливного дождя.
|
|
(14 comments | comment on this)
|
| Monday, December 8th, 2008
| |
10:10 am - По поводу предыдущего поста
|
|
| Friday, December 5th, 2008
| |
1:38 pm - Универсализм
|
Это объявление уже не первую неделю в разных сообществах публикуют, и каждый раз не могу не восхититься первыми строками:
сценарная мастерская
Высшая школа журналистики при Высшей школе экономики
производит добор на вечерний курс по драматургии
|
|
(5 comments | comment on this)
|
| |
12:23 pm - Семья
|
Про то, что министр обороны - зять первого заместителя премьер-министра (а до этого - премьер-министра), я знал.
А про то, что министр здравоохранения и социальной политики - жена министра промышленности и торговли, не знал.
Кажется, они нас приватизировали.
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Thursday, December 4th, 2008
| |
5:00 pm - Бьют часы на старой башне...
|
Совершенно случайно (и не спрашивайте, как), побывал на экскурсии в башенных часах, установленных на здании центрального телеграфа в Москве. Под катом - фотографии, сделанные мобильным телефоном.
( около 700 Кб )
|
|
(26 comments | comment on this)
|
|
|
|
|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
