Лингвистическое
Хорошие все-таки примеры всегда у Филлмора. Речь о влиянии лексических свойств глаголов на грамматические процессы.

Поскольку мы как человеческие существа больше заинтересованы в человеческих существах и в человеческих реакциях, чем в том, что происходит с неодушевленными предметами, одним из способов изменения перспективы является включение в сцену другого человеческого существа. Рассмотрим предложения I beat the stick against Harry и I beat Harry with the stick

и далее:

Суть дела в том, что I beat Harry against the corne of the building звучит как-бы более уважительно, чем предложение I beat the corner of the building with Harry