denik: Лингвистическое — о многозначности

Музыка:

Talking Heads -- (Nothing But) Flowers

Лингвистическое — о многозначности
Ю. Д. Апресян когда-то придумал предложение, которое имеет 32 различных значения: Приглашение рабочих бригад вызвало осуждение товарища Иванова. Сейчас, листая один из сборников серии "Логический анализ языка", наткнулся на задачку, предложенную Е. В. Муравенко, в которой количество значений на порядок больше: Письма знакомой из Киева едва ли заменят фотографии его любимой и милой дочери Марии.

(Добавить комментарий)

	eutrapelia@lj 2004-02-05 04:36 (ссылка)
	Иногда использование такого выражения в тексте доставляет истинное удовольствие. Жаль, что никто не сидит и не выуживает смыслы, ограничиваясь полупонятным первым приближением. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: denik@lj 2004-02-05 04:56 (ссылка)
	Сидят-сидят! Всегда кто-нибудь да найдется:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: krysa@lj 2004-02-05 06:52 (ссылка)
	сидим, сидим... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: denik@lj 2004-02-05 12:20 (ссылка)
	:) (Ответить) (Уровень выше)

	jonky@lj 2004-02-05 10:40 (ссылка)
	прекрасная многозначность! ЗЫ Работа идет сам знаешь по какой части (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: denik@lj 2004-02-05 10:43 (ссылка)
	Осталось только написать работу "О прекрасной многозначности";) (Ответить) (Уровень выше)

	ex_shushuny@lj 2004-02-05 22:20 (ссылка)
	А еще есть Раскапывайте закопанных в земле слепых великанов рассказала та же Е.В.Муравенко, она ли автор или кто еще -- не ведаю (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: denik@lj 2004-02-05 23:28 (ссылка)
	Ага, это я слышал тоже где-то. Но здесь все же не так много значений. Хотя и предложение короче:) (Ответить) (Уровень выше)

	tacente@lj 2004-03-07 16:29 (ссылка)
	А это пример из настоящего вступительного сочинения: "Ничто не могло заменить маленькому Мише поливаемого грязью бабкой отца". Вполне однозначно, но зато полнозвучно. (Ответить)