1. да.
2. тонкий, часто синтетический свитер (кофта). Основная особенность - воротник-"горло". Рукав длинный. Попадает, по-моему, под московское "водолазка".
3. Затруюняюсь. В детстве. От родителей, может быть. У нас дома точно были банлоны. Их можно было носить под школьную форму вместо рубашки, когда холодно. Ну и конечно, песня группы "секрет", отмечающая существование этого слова. Песня, кажется, 84-года. Пищется БАНЛОН.
4. Хотелось бы знать. Думал, что это что-то французское, но, кажется, это не так.

Спасибо, Саша!
Про 4 отвечу, когда накопится больше ответов:)

Господи, и откуда этот баДлон взялся?!! Ну не было в детстве баДлона!
Это слово-монстр, как говаривал наш учитель математики, я впервые встретил в период рыночного капитализма (начало 90-х, кажется), на рынке, на этикетке. С тех пор так его и ощущаю - как рыночное, базарное, провинциальное. Поэтому встретив его как-то в качестве питерского варианта водолазки, воспылал праведным гневом. У меня все :-)

появление баДлона объясняется как раз очень легко
можно казать, что базарное, да, в отличие от банлона:)

1. Знаю, что такое бадлон.
2. Тонкий свитер с горлом.
3. Скорее всего из дома, так говорили в семье. Слово кажется несколько устаревшим, 60-70 гг.
4. Наверняка заимствованное из другого языка слово.

Ага, спасибо:)
А из какого другого языка — по ощущению? (меня сейчас интересует именно как слово ощущается, а не "что на самом деле")

по ощущению - скорее, из французского :)

1. Знаю. Пишется, по-моему, бадлон
2. Это тонкая х/б кофта, с длинным рукавом и высоким горлом
3. Примерно лет 12 назад
4. У меня возникает ассоциация со словом «баллон»

спасибо
Именно х/б?

Нет, наверное, не только х/б. Просто мне только такие попадались.

1. да, бадлон
2. тонкий свитер с воротником, москвичи это называют "водолазка"
3. услышал в детстве
4. про этимологию ничего не знаю..

спасибо
отдельное (офф-топик) спасибо за поддержку тегов в клиенте, пытаюсь как раз систематизировать записи:)

1. да. По-моему, пишется БАДЛОН. Мне это слово всегда внушало смех наряду с курой, гречей и песком (вместо сахара). Но если с курой и гречей я как-то еще смирилась, то этот самый бадлон считаю нужным искоренять из собственной речи и речи своих друзей и близких.
2. Тонкий свитер с горлом, который по-русски называется водолазкой или еще битловкой (из-за обложки A Hard Day's Night)
3. От своей однокурсницы году в 94 или 95. Помню, подняла ее на смех. Это было легко сделать, потому что она по коммунальной привычке говорила "на колидоре" вместо "в коридоре". Я решила, что бадлон - это тоже из коммунального быта лимиты.
4. заимствовано из говора населения какого-то отдаленного региона этой необъятной державы (гипотеза)

А вот есть еще слово "бобочка", тоже сильно меня позабавило, когда в первый раз его услышала. Но прижилось и в моей речи.

Спасибо:)

Была когда-то такая дискуссия в пишу-правильно.
1. Бадлон.
2. Присоединюсь к куче высказанных мнений.:-)
3. С детства знала, даже и не помню, когда в первый раз услышала.
4. Калька с французского, думаю.

Я помню, была, да.
Именно калька? С французского, или уже в французском калька?
А какие части калькируются?

Таких подробностей я не знаю, к сожалению. Французский пробовала учить давно - и вообще это все неправда.:-)

:)

Что-то хорошее (бон)? :-)

Нет:)

Еще одна бесполезная догадка - про "болонью". Но тоже наверняка мимо )

Да, сложновато будет объяснить как изменения слова, так и модификацию вещи:))

по бадлону (так!) согласна с предыдущими комментаторами. сама то слово знаю с начала 1990-х, источник - вещёвки.

тогда уж и пехору возьми. потому как мне неясно происхождение этого слова. это такая длинная куртка, жен. появилось слово тогда, когда вышел из моды (из употребления, износились последние) пуховик, в конце 1990-х начале 2000-х.

(меня нет, на комменты отвечу или сегодня, или нескоро)

ой, а я думала пИхора (источник - объявления из "Шанса" начала 90-х) :))

Я не представляю себе вещь, да и слово впервые слышу, так что нет версий.
Нужно восполить пробел в знании мира, видимо:)

Это куртка, у которой внутри между подкладкой и самой курткой вставлена шуба, обычно из кролика. Вот такое называлось у нас дома п(и/е)хорой.

Какая сложная конструкция!
С трудом представляю:)

Это сложно объяснить. Снаружи выглядит, как обычная куртка.

Т.е. это просто куртка на меху, или ет?

Для меня куртка на меху — это когда в качестве подкладки выступает мех, а в пехоре это наполнитель между верхом и подкладкой, как синтепон, например.

А, вот теперь, кажется, понял, спасибо.

бадлон - искажённое baumwollen, т. е. х/б.

(под впечателнием от телефонного звонка "примите факс из Пекина", бывшего сегодня)

сходи на рынок на пионерской, но чуть позже, сейчас не сезон. чёрные такие длиннополые куртки, девушки-женщины зимой ходят, молнии по бокам внизу бывают.

вполне может быть и через и, я не настаиваю.

через е видела на ценнике В МОСКВЕ

Денис, я ещё одно слово вспомнила - слаксы. или с ним всё ясно?

1. да, бадлон
2. (почти как у всех)главное-с горлом, но вот только свитером бы не назвала. по моим представлениям, скорее из хлопка.
3. в начале 90-х. и слово не понравилось :)
4. французского в нем, пождалуй, только -он. а так, по ощущениям, скорее восточное что-то :)
Настя

Ага:)
По одной из версий в нем можно найти кое-что английское, а вот американское было отброшено:)

1) банлон,
2) тонкий х/б или синтетический свитер с высоким воротником,
3) в детстве, в начале 70-х от одноклассников, кажется. У нас в доме говорили "водолазка",
4) приличным девушкам, возможно, чудилось французское происхождение, мне же всегда в этом какой-то коммунально-дворовый "гандон" мерещился.

блеск:)
в этом что-то есть, если не этимологическое, то жизненное:)

всегда думала, что пишется "бадлон"
то же, что и водолазка по-московски
услышала в семье в детстве
не голландского ли происхождения?

Спасибо. А почему голландского?

где-то в глубине извилин что-то теплится (где-то читала), но не уверена

ага, ясно, я думал — вдруг какие-то конкретные соображения:)

про слово ничего скажу, просто приветствую в связи с возвращением

:)

1. да, бадлон
2. то же, что еще называют водолазка. тонкий свитерок с длинными рукавами и высоким горлом. м.б. как синтетика, так и х/б.
3. давным-давно в детстве. больше 10 лет назад точно.
4. *задумалась* :))) не хватает знаний додуматься. интуитивно - м.б. из французского?

ага:)

потом кстати это слово как-то исчезло из моей жизни и заменилось на "водолазку" окончательно. после долгого перерыва снова услышала его год назад от коренных питерских жителей :) причем они называли так х/б кофту с воротником, но не обязательно с длинным рукавом.

По-моему, то же, что и "водолазка". Я бы написала бадлон, с "а". Слышала в детстве, кажется.

1. никак не пишется, это устное слово. если придется написать, скорее всего, напишу бан(д)лон.
2. тонкая трикотажная кофта с воротником-стойкой, то же что водолазка.
3. это было в начале 90-х, года 2-3, когда была и реалия, и слово. потом из моей жизни ушло и то, и другое.
4. -

Я слышала 10 и более лет назад в Псковской области. Как и всем, мне кажется, что французское.

бадлон (хотя слышала разночтения: бодлон, бо/анлон).
тонкий, обязательно синтетический, обтягивающий свитер. меня был такой. конец 70-х.
о происхождении слова не задумывалась. вернее, ухо слышала французское в слове, но выводов я почему-то не делала. сейчас подумалось: body lone? или как-то так.

1.Да. "Бадлон".
2.Синтетическая тонкая обтягивающая фигня с горлом и длинными рукавами.
3.В детстве -- точнее сказать не могу. Кажется, в очень далеком, например лет в 5-6. Слышал, естественно, от родстенников, которые жили в Питере. У нас это называлось водолазкой. Кстати, слово "бадлон" меня всегда раздражало, потому что слышалось в нем что-то невыносимо манерное.
4.Понятия не имею. Предположил бы, что это какой-то лейбл, причем, скорей всего, неправильно понятый/прочитанный, вроде "ливайсов" -- или топоним, прочитанный как лейбл -- или что-то в этом роде.
Да-да, жду с нетерпением комментария по этимологии.

Никогда вообще не слышал этого слова.

1. Слышала оба варианта. Никогда не знала, как правильно произнести и, тем более, написать. Кажется, в школьные годы меня это даже смущало.
2. Таки водолазка: синтетическая плотно облегающая с горлом и длинными рукавами. Отнюдь не трикотажная - это был бы "свитер с горлом".
3. От одноклассников - в начале восьмидесятых. Их (не напишу что) надевали под школьную форму.
4. Гадкое слово неизвестного происхождения. Никогда в жизни его не произносила. Похоже на "баллон" (ну да, если уж водолазка) - что-то непроницаемое и герметичное. Впрочем, "водолазка" - тоже противное слово. Да лучше их и вовсе не носить.

1. бадлон
2. Вид верхней одежды, с высоким горлом и длинными рукавами, обтягивающий, не хлопчатобумажный. Еще, по моим ощущениям, водолазку могут носить и мужчины, и женщины, а бадлон - только женщины (хотя по сути одежда одна и та же). То есть, если я и скажу "мужчина в бадлоне", то это будет иронически, вроде как "мужчина с сумочкой" (если у него сумка с собой маленькая).

3. Думаю, что классе в 6-7 (то есть около семи лет назад).

4. Создает впечатление чего-то английского. Точно не французского (тоже исключительно по ощущениям).

1. Мне всегда казалось, что "бадлон", но на второй вариант я потом тоже где-то натыкалась...
2. Первое значение: тонкая кофта с высоким горлом, водолазка. Второе (сомнительное): высокий воротник, который нужно подгибать.
3. 8-9 лет назад. Причем услышала я его во втором значении.
4. видимо, из французского

Не знаю. Не слышал.

Так когда же мы узнаем правду?

ya s detstva ispol'zuyu (seredina-konec 80yh), s teh vremen, kak s roditelyami kazhdye vyhodnye ezdila na lyzhah katatsya v Orehovo.
Eto to, chto mnogie nazyvayut "vodolazkoy", ili po-angliyski "turtleneck"

a napisala by ya "badlon"

Простите хамку, а у Вас-то как дела???:))

Идут:))
Много их, увы, бывает, от некоторых с удовольствием отказался бы (к лекциям в нашем заведении это не относится;).

Так выпьем же за то, чтобы таких дел стало поменьше!)Простите, что сегодня не подошла, опаздывала на пару. Итак, до субботы, получается.

Да уж всяко выпьем:)
Получается, что так.

Ну что тут скажешь? Постараюсь завтра не очень разочаровать Вас и товарищей, хотя не очень на это уповаю;)

1. знаю, пишется "бадлон"
2. тонкий свитерок в облегушку с высоким воротником по горлу
3. давным-давно, но особенно часто употребляла когда купила первый, классе в пятом
4. вот лично мне кажется, есть какая-то связь со словами "body" и "long" Длинное тело - Бадилонг - бадлон, созвучие и ассоциация прослеживается, имхо :)

Ага:)
По пункту 4 — на самом деле связи нет.
Был во Франции в пятидесятые годы разработан искусственный материал "банлон" (из семейства нейлонов). Из него шили одежки, которые вошли в моду в конце шестидесятых и стали называться "банлонами". А потом банлонами стали называться похожие на них свитера. Ну, и периодически "н" переходит в "д", что совсем просто с лингвистической точки зрения — в русском языке эти два звука отличаются главным образом отсутствием/наличием носового призвука (зажмите нос и скажите бадлон:)
Вот такая история:)

Сегодня наткнулась на ещё одно диалектное расхождение, вот здесь, и вспомнила эту запись :) Надеюсь, покажется любопытным.

Ага:)

1-3. Узнала сегодня из разговора с товарищами по работе. Стала искать в Интернете, набрела на Вашу страничку.
2. То, что здесь, в Москве, называют словом "водолазка", а в моем родном Харькове называют словом "гольф" - тонкий свитер под горло.
4. Я сама об этом ничего не думаю, но кое-что нашла:
"Фисх 6 окт 06 10:57
Сорри фор интерапшн,
Я тут покопался в Гугле и нашел научное объяснение вышеупомянутой проблемы. "Ban-Lon" - линия мужской одежды выпускавшейся компанией Garan Inc. (где-то в 1967-1970). Скорее всего в основе лежала модная тогда синтетика." Взято здесь: http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=30731

Ага, спасибо!
Про "гольф" я не знал совсем.
Про Ban-Lon тоже уже видел это, плюс в английских словарях пишут: A trademark used for knitted and woven fabrics made from artificially crimped yarns (http://www.thefreedictionary.com/Ban-Lon).

Здорово, что тема затронута. Хотя самое сложное, как видно, - этимология слова БАДЛОН. Мне как московскому питерцу было особенно интересно покопаться. И вот результат.

Ban-Lon - это торговая марка ткани, выпускаемой американской фирмой Garan Inc. Это синтетическая ткань, в которой нити искусственно гофрированы для придания большего объема. См. первоисточник (один из): Random House Unabridged Dictionary, Copyright © 1997, by Random House
http://www.infoplease.com/ipd/A0333246.html

Видимо, свитеры с высоким горлом именно из этой ткани были впервые завезены в СССР питерскими фарцовщиками (именно в Питер попадали тогда все новинки от финских алко-туристов и наших моряков). Кстати, наши родители называли такой свитер "банлон", позже слово превратилось в "баДлон".

Короче, перед нами еще один пример, когда бренд становится названием предмета, как например, ксерокс или памперс. Но прижилось слово только в городе, где родилось.

Ага, спасибо за подробности.