Аррогантный fuck
Блог англичанина, поселившегося в Москве - http://www.englishdadinmoscow.com/
via neuraum@lj via lookianov@lj

Очень показательный пример интеграции иностранца в России. Сразу видно, что невозможно иностранцу жить одному в экс-СССР среди местных и сохранять западный образ жизни и мысли. В итоге чувак ведёт себя и рассуждает точно как любой другой абориген. Занятное чтение (для понимающих английский, естественно).

..."remont" происходит над нами и под нами с тех пор, как мы въехали.... под нами почти каждый день уже четыре месяца. Начинается около 10 и идёт до 7 или 8 вечера. Они использовали электрическую шлифовальную машину, которая звучит похоже на урчание огромного кота. Несколько недель назад я собрался, пошёл вниз, зашёл в квартиру и сказал двум людям, которых я там увидел: "stop stop enough". Небритый мужчина, который выглядел так, словно он только что вылез из постели, в тапочках, шлифовал пол при помощи машины, которая выглядела так, будто была украдена из музея. Седая женщина в старом халате сидела на кухне и спокойно читала газету. Я оставил их скорее удивлёнными появлением странного иностранного человека, который вошёл в их мир remont'а. Подозреваю, что это был рабочий и мать нового владельца квартиры, которая за рабочим наблюдала. ...Я встретил потом владельца и спросил, когда он предполагает заканчивать. Он немного говорил по-английски. Он сказал что не знает, я попросил его шуметь поменьше между полуднем и двумя, когда мой сын спит; он сказал "попроси рабочих" и улыбнулся. Он спросил меня - сколько я плачу за аренду? Я сглупил и ответил, и он сказал: "это хорошая цена, у вас новые окна и кондиционер". Новые пластиковые окна и один кондиционер, вау, суперпредложение! Аррогантный fuck, стереотипный русский в деньгах. Он ходит в твидовом пиджаке и одевается в Tommy Hilfiger. Водит большой Вольво. Уяснили картину?

Сегодня снизу загрохотало так, что весь дом задрожал. Я пошёл вниз и увидел, что они вставляют новую дверь, выдалбливая куски стены... Я встретил моего друга "томми-хильфигера" когда возвращался к себе. Я схватил его и сказал: "Вы очень аррогантный человек, почему вы не предупреждаете своих соседей о этой работе и не думаете о других?". Он ответил - "работа, она занимает не более двух месяцев". Я ушёл, дрожа от гнева, я не буйный человек, но чувствовал что я бы его побил.... Он наверное понял лишь пару слов, что ещё более фрустративно для меня, я хотел бы говорить по-русски в такие моменты... но тогда, если бы я говорил по-русски, я бы мог оказаться подстреленным или избитым, так что это наверное хорошо что я по-русски не говорю!

Я не знаю, какие тут законы по поводу доставления беспокойства соседям (здесь есть вообще какие-то законы?) или как эти рабочие оплачиваются. Наверное подённо? Это объяснило бы, почему это всё тянется так долго; или может у них нет нужного инструмента? Я не знаю. Пойду возьму бутылку водки чтобы успокоиться.

Дальше он уже чисто по-нашенски и не особо интересуется писаными законами и правилами, успешно усваивая принцип "с волками жить - по-волчьи выть":

...Русские в магазинах могут быть очень грубыми, но не принимайте это слишком лично, это просто их стиль. Русские любят орать и если вы говорите по-русски и вам грубят, орите в ответ. Это ваше единственное оружие и единственный метод выиграть любой спор.

Умело применяет таланты давить на психику:

...Однажды мне нужно было купить лекарства для сына на 4000 р. Когда в аптеке всё подобрали, я дал им карту Visa, аппарат почему-то её не принял. Тогда я дал Master Card, он не принял её тоже, люди стояли за мной в очереди и начали злиться, в аптеке собралась толпа. Я пошарил по карманам, но всё что у меня оказалось из наличных это небольшая сумма на покупку еды. Еда или лекарства? В отчаянии я попросил переводчика сказать, что готов оставить в залог паспорт, а на следующий день завезти деньги за лекарства. Аптекарша привела нас к администратору. Та посмотрела на меня из-за своего стола с холодным взглядом и ледяным сердцем и сказала одно единственное русское слово, которое я ненавижу - "Niet". Нет. Тогда мне пришлось отсчитать последние рубли и уйти из аптеки озлобленным и оплёванным. Корова, да пусть твои сиськи обвиснут и ты сгоришь в аду!

Я уверен, на Западе бы ему в голову бы не пришло давать в залог в аптеке свой аусвайс и ругаться с менеджером; он бы попросил отложить пакет на минутку, спокойно бы вышел, снял деньги в банкомате, отдал бы в аптеке и ушёл со своим ингалятором. Но это же Москва! Зачем куда-то идти - в России можно просто заорать, наехать, надавить на психику и получить желаемое!

Далее наш герой проникается прелестями патриотизма:

...Русские очень националистичны и горды Россией, что идёт вразрез с моей культурой и страной, где большая часть людей не имеет никакой гордости за Англию, королеву или английский флаг. А здесь русские гордятся, и этот национализм запихивается в них в школе и каждый год праздниками и обычной пропагандой. Наверное, это призрак социализма? Я думаю, что это очень хорошо для социальной спайки, я бы хотел чтобы в моей стране было сделано так же.

Маладэц! Узнаю логику! Половина постингов в его блоге о том, что в России всем на всех плевать, и тут же хвалит тамошний казённый "патриотизм" как способствующий "социальной спайке" :))