С френдом художником подняли этимологию имен цветов
Он предложил такие варианты:

оранжевый от апельсина,
коричневый от корицы,
зеленый от зелья,
седой от седа,
белье от белый,
красивый от красный,
желтый от желчи,
голубой от голубя,
лиловый от лилий...

синий цвет от чего произошел? и мерный?

Я предложил другие:

Зеленый от жизни - жиль, жилезь, жильё и тд.

Желтый от солнца - сол, solo, solaris, золото, gold, жолт и тд.

Голубой от корня гол - голый, холый, холодный, cold.

Синий от сияния.

Черный - от чары. Очарования. Типа колдовства. Чародейство. И черт.

http://anton71.livejournal.com/696585.html#comments