dibr: Тудэй ол джапаниз хэв эн эрекшн

Тудэй ол джапаниз хэв эн эрекшн
А я тут задумался. На джапанистскую тему. У японцев, как я слышал, в языке нет звука "эл" - и даже есть анекдот, это обыгрывающий (см. сабж).

Но в таком случае - я не понимаю, как может существовать японская фирма под названием "Minolta"?...

(Добавить комментарий)

	sk_mobile@lj 2007-09-24 15:31 (ссылка)
	http://www.camerapedia.org/wiki/Minolta_Vest#The_name :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dibr@lj 2007-09-24 16:21 (ссылка)
	"Минорута", значит? Это уже можно понять :-) (Ответить) (Уровень выше)

ex_astur@lj
2007-09-25 04:36 (ссылка)

Ты задумайся, как может может существовать китайский-тайваньский Микростар. Ни один китаец такого не выговорит. Просто у них для белых варваров есть специальные беловарварские названия, которые могут вообще никак не связываться с местными. Типа фохкон это в натуре хон-хай и так далее.

(Ответить)

	bolk@lj 2007-09-25 05:11 (ссылка)
	Не совсем, там какой-то звук, что-то между "р" и "л", причём взрослый японец не различает на слух "р" и "л". (Ответить)

	(Анонимно) 2007-09-25 07:34 (ссылка)
	Это из той же оперы, что и корейские автомобили Хундай (Хён-Де)... (Ответить)

	seonickname (Анонимно) 2011-05-10 21:49 (ссылка)
	Найс пост! Добавил в соц.закладки (Ответить)