Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dibr ([info]dibr)
@ 2008-10-31 00:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
речка движется - и не движется...
     Если кто не в курсе, тут на днях было 90-летие ВЛКСМ. И мою маму, как комсомолку со стажем, пригласили на торжественное комсомольское собрание, соответственно посвящённое. А на собрании, кроме сувенирной продукции в виде календарей и "гербалайфового" значка "ВЛКСМ-90", вручили компакт-диск с подборкой комсомольских песен. Который я, будучи подвержен ностальгии (кстати, очень удачно подстёгнутой выбором первой композиции сборника - А. Градский, "как молоды мы были"), поставил проигрываться фоном. Оно и проигрывалось.

     Пока не доиграло до «Баллады о Красках» Роберта Рождественского.

     Баллада снесла крышу первой же строкой: "Был он рыжий как из рыжиков рагу". Подогрела интерес неожиданной для СССР темой гетерохромофилии (и не надо мне про волосы, на цвет волос не было бы ни "расспросов", ни такой нервной реакции). Удержала внимание олбанским словосочетанием "оба-двое" (исполняется почти слитно, без паузы), и "золотистыми орденами", которых "не сосчитать". И только к строке про "зеленое вино" до меня наконец дошло, что товарищ Рождественский, вероятно, употреблял в процессе написания не только традиционные для России "крепкие, крепленые и слегка разбавленные напитки", но и пресловутое "зеленое вино", а может быть и более интересные вещества. Ибо иначе сложно понять источник столь необычного вдохновения.

     Роберт Рождественский

     БАЛЛАДА О КРАСКАХ

     Был он рыжим,
              как из рыжиков рагу.

     Рыжим, 
        словно апельсины на снегу.
     Мать шутила, 
             мать веселою была: 
     "Я от солнышка сыночка родила..."
     А другой был чёрным-чёрным у неё.
     Чёрным, 
         будто обгоревшее смолье.
     Хохотала над расспросами она, 
     говорила:
     "Слишком ночь была черна!.."

     В сорок первом, 
           в сорок памятном году 
     прокричали репродукторы беду.
     Оба сына, оба-двое, соль Земли -
     поклонились маме в пояс.
     И ушли.
     Довелось в бою почуять молодым 
     рыжий бешеный огонь 
                    и черный дым, 
     злую зелень застоявшихся полей, 
     серый цвет прифронтовых госпиталей.
     Оба сына, оба-двое, два крыла, 
     воевали до победы.
     Мать ждала.
     Не гневила, 
        не кляла она судьбу.
     Похоронка
     обошла её избу.
     Повезло ей. 
          Привалило счастье вдруг.
     Повезло одной на три села вокруг.
     Повезло ей. 
           Повезло ей! 
                   Повезло!- 
     Оба сына 
     воротилися в село.
     Оба сына.
          Оба-двое
               Плоть и стать.
     Золотистых орденов не сосчитать.
     Сыновья сидят рядком - к плечу плечо.
     Ноги целы, руки целы - что еще?
     Пьют зеленое вино, как повелось...
     У обоих изменился цвет волос.
     Стали волосы - 
          смертельной белизны!
     Видно, много 
     белой краски 
     у войны.


     ...если кому интересно - могу оцифровать и выложить. Оно того стоит :-)


(Добавить комментарий)


[info]eugenius_nsk@lj
2008-10-30 23:04 (ссылка)
Ну, строго говоря, "зелено вино", "зелёный змий" и т.д. - достаточно устойчивые словосочетания. "Оба-двое" - это диалектизм. А вот про "чёрного-чёрного" сына - у меня мысль про цвет волос даже не промелькнула :-) Кстати, даже последняя строфа этому не противоречит ;-)

(Ответить)


[info]mongol_sh@lj
2008-10-31 03:26 (ссылка)
русский язык для вас не родной?
оба-двое, как уже указал предыдущий комментатор, устойчивый диалектизм.
зеленое вино - это водка, историческое её название на Руси.
чем вас смутила золотистость орденов мне вовсе непонятно. вы орденов ВОВ не видели? а "не сосчитать" - поэтический оборот, обозначающий, что их много.

(Ответить)


[info]grachonok@lj
2008-10-31 05:41 (ссылка)
Присоединяюсь к предыдущим комментаторам. Ни с русским языком, ни со смыслом проблем у текста нет, и это не тот текст, на котором имеет смысл оттачивать собственное остроумие.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]barbastello@lj
2008-11-01 05:17 (ссылка)
С поэзией у текста проблемы есть. А остроумие можно оттачивать на чем угодно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]azgar@lj
2008-10-31 13:35 (ссылка)
Вдохновенный текст.
Про зелено-вино, которое водка, русские народные песни, былины и сказания.
А что до колбасности текста, так Рождественский сотоварищи ещё и не такое писали. Отголоски поэтов начала века, однако. Хлебников и покруче загибал :)

ЗЫ однако, я тоже в комсомол поспел :)

(Ответить)


[info]barbastello@lj
2008-11-01 05:16 (ссылка)
Ужасы вы какие рассказываете. Рождественский, подумать только!

(Ответить)

Страшно
(Анонимно)
2010-05-06 09:32 (ссылка)
Товарищи, мне страшно!
Вы какого года рождения?
Неужели правда ничего святого у людей не осталось? надеюсь, такие выродки как вы, только в виртуальном пространстве встречаются.
Не трогайте Войну своими блудливыми ручонками и липкими язычками..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Страшно
[info]dibr@lj
2010-05-06 10:30 (ссылка)
> Вы какого года рождения?

Я личную информацию не скрываю, год рождения а также ФИО есть в профиле. А вот вы, товарищ онанимус, почему пакет с головы не снимаете? Чтобы удобней было "выродками" да "липкими ручонками" ругаться?

> надеюсь, такие выродки как вы, только в виртуальном пространстве встречаются

Image

(Ответить) (Уровень выше)