Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dibr ([info]dibr)
@ 2010-06-20 22:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
free free
     Я английский помню, в английском если "free sugar" - то это "сахар на халяву", а если "sugar free" - то это "без сахара".

     Тем интересней было узнать, что кинотеатр "Октябрь", оказывается, объявил себя "зоной, свободной от WiFi" (см. фото). Видимо, чтобы зрители во время скучных сеансов не пырились в интернет с ноутбуков :-) Или не тырили видеокамерами по WiFi экранки прямо из зала в торренты...


(Добавить комментарий)


[info]edger_lj@lj
2010-06-21 02:14 (ссылка)
Большинство на смысловую связку кладёт с прибором. Но знающим английский такая вывеска доставляет :)

(Ответить)


[info]el_ne@lj
2010-06-21 15:10 (ссылка)
Ох же и зануды некоторые ;-)
Не не знают там аглицкого ну и чё?
Как сказал предыдущий оратор кто знает тому прикольно, кто не знает языка тем пофиг.

(Ответить)