dibr: Начала

Начала
     Наконец-то посмотрел «Inception» (да, я тормоз).
     Если «Матрица» - это «GitS со спецэффектами», то «Начало» - это «Rozen Maiden S01E09, E11 и E12 (и немного E04) со спецэффектами». Не буквально, конечно - но и матрица не буквально GitS, так, "по общей идее". Впрочем, что «начало», что розены - бред редкостный, разве что «начало» красивше.
     Начал лучше понимать розенфагов. Впрочем, это пройдёт.

     И, чтобы два раза не вставать - кто-нибудь смотрел уже "Мастера и Маргариту" образца 1994 года (реж. Юрий Кара), стóит сходить в кино, или разочаруюсь? Скриншоты выглядят весьма привлекательно, Гафт фотогеничен и аутентичен в роли самипонимаетекого, трейлер же необорот, вызывает ощущение "переигранности"...

     P.S: "Inception", по мнению гугл.транслейта - "начало" (ну а как же ж иначе), а вот "Inceptions" - внезапно, "основаня". Именно так, осно-Ваня (основа-ня?), без "и" перед "я". Не устаю удивляться... :-)

     UPD: ...and we need to go deeper... :-))
     UPD2: ...вы выиграли бесплатный просмотр RM!..

(Добавить комментарий)

	vaduha@lj 2011-04-10 09:38 (ссылка)
	Гармаш сказал, что неудачный фильм. Просто потому что МиМ вообще невозможно экранизировать, чтобы хоть что-то получилось не хуже книги. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

dibr@lj
2011-04-10 10:04 (ссылка)

Ну, с "властелином колец" та же фигня ведь была, "невозможно экранизовать" - однако киношка получилась довольно удачной. Посмотрим теперь, что с МиМ будет.

...было бы очень любопытно, кстати, если бы вышла версия "с Гоблинским переводом". В МиМ, как мне кажется, будет где поупражняться в остроумии... :-)

(Ответить) (Уровень выше)

	radio_developer@lj 2011-04-10 09:47 (ссылка)
	о. только что пересмотрел начало. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dibr@lj 2011-04-10 10:32 (ссылка)
	Синхронизмы? Вот, кстати, ещё один синхронизм: только что наблюл во френдленте, в тон к твоему юзерпику: http://svalko.org/data/2011_04_10_16_55_romario_freevar_com_sv_749.jpg :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	radio_developer@lj 2011-04-11 04:19 (ссылка)
	о, такой бы галстук я бы купил. если я бы их носил.. (Ответить) (Уровень выше)

alisavgorodah@lj
2011-04-10 09:47 (ссылка)

Я была на премьере, стоит сходить хотя бы из-за подбора актеров - там же буквально все, многих из них уже нет в живых. Гафт - шикарен! Там же первая роль Гармаша, он играет Бездомного - очень убедительная роль.
Надо понимать, что в 1994-м никакой еще компьютерной графики и новомодных спецэффектов. Только живые натуральные съемки в настоящих декорациях - но в этом даже своеобразие, как раз то, за что мы любим наши старые фильмы. Единственное - его компьютерно обновили, сделали ярче краски.

Но главное то, что первоначальная версия длится 4 часа! И вот ее целиком точно надо бы посмотреть - она обязательно выйдет на дивиди, и по телеку наверное потом покажут. В прокатной двухчасовой версии не отпускает ощущение, что все порезано и не хватает эпизодов.
Как-то так. В общем, ради любви к Мастеру и Маргарите..
Версия Кара понравилась больше, чем сериал Бортко.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

dibr@lj
2011-04-10 10:08 (ссылка)

Спасибо, учту :-) Видимо, действительно схожу - подбор актёров действительно шикарен, стОит сходить хотя бы на это. Кстати, Гафт-на-скриншотах мне понравился больше чем Гафт-в-трейлере, посмотрим, как он будет выглядеть собственно в кино...

Ну, а 4-часовую версию, думаю, дождёмся, максимум месяцев через несколько. Возможно даже "поддержу производителя" - куплю лицензию :-)

(Ответить) (Уровень выше)

	mc6312@lj 2011-04-10 10:50 (ссылка)
	Видел трехчасовую "как бы монтажную" версию, аццкий vhs-рип с какой-то утекшей еще в 90е на сторону копии. И таки да, оно лучше версии Бортко. (Ответить)