Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dibr ([info]dibr)
@ 2011-06-17 22:01:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
縮.jp
     Я считаю, что это круто:

     縮.jp

     ...кто не понял - это банальная "сокращалка ссылок" ("縮", если верить гугль.транслейту, "сокращение"). Но, во-первых - я первый раз вижу "сокращалку" с таким коротким именем (один unicode символ, плюс географический TLD, от которого никуда не денешься), а во-вторых - поскольку в сокращённых URL тоже используется довольно развесистый по сравнению с латиницей японский алфавит набор китайских иероглифов kanji (около 20000 символов, против примерно 60 символов в case-sensitive латинице с цифрами), сами сокращённые URL получаются тоже весьма короткими :-)

(Добавить комментарий)


[info]gnom_virtuoz@lj
2011-06-17 15:04 (ссылка)
Гы... прикольная хрень :) возьму на заметку.

(Ответить)

Визуально короткими...
[info]alterf@lj
2011-06-17 15:14 (ссылка)
На мой взгляд, "xn--jj0a.jp" что-то совсем не короче "goo.gl"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Визуально короткими...
[info]dibr@lj
2011-06-17 15:20 (ссылка)
А сейчас ещё остались сервисы, где нужно писать именно http://xn--jj0a.jp, а не http://縮.jp (вот, собственно, в этом комменте я так и написал - и оно спокойно кликается)? А для чего они нужны, сервисы без поддержки юникода?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Визуально короткими...
[info]radio_developer@lj
2011-06-17 23:51 (ссылка)
ну, браузер-то ресолвит по длинному. и показывает в адресной строке длинный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Визуально короткими...
[info]dibr@lj
2011-06-18 04:16 (ссылка)
Сам 縮.jp - пусть показывает, он нужен только для генерации короткого URL. А сгенерённый сокращенный URL в адресной строке продержится меньше секунды - произойдёт переадресация, и браузер перейдёт на исходный, длинный, URL. А уж что там туда-сюда в DNS и HTTP запросах передаётся - меня вообще не волнует :-)

Кроме того, подозреваю что вид адресной строки зависит от браузера: всякие "президент.рф" ведь без "xn--" показываются, а чем кандзи хуже киридзи? Наверняка то, чем пользуются сами японцы, в адресной строке показывает уже кандзи :-)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Визуально короткими...
[info]anonymousses@lj
2011-06-22 11:23 (ссылка)
Остались ещё такие браузеры (не сервисы). У предыдущего оратора именно такой, ага.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2011-06-17 15:17 (ссылка)
kanji - это китайские иероглифы.
Алфавиты - это кактакана и хирагана.
К слову, иероглифы японцы в массе своей знают весьма посредственно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dibr@lj
2011-06-17 15:21 (ссылка)
Да, неточно выразился - "китайские иероглифы, используемые в японской письменности" :-)
Счас поправлю, чтобы уж быть точным...

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2011-06-17 15:19 (ссылка)
Вот: http://三帯.縮.jp/

(Ответить)


[info]radio_developer@lj
2011-06-17 23:52 (ссылка)
зато его не запомнить. и не набрать

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dibr@lj
2011-06-18 04:18 (ссылка)
А разве их кто-то запоминает, ну то есть в принципе? А "записать на бумажку, потом набрать" - согласен, неяпонцу почти невозможно. Но их же обычно не записывают и набирают, а постят во всякие твиторы, а потом кликают в браузерах, или в крайнем случае копипастят в адресную строку - а это работает нормально :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mc6312@lj
2011-06-18 10:36 (ссылка)
Дайож сайт с именем ☠卐☠

(Ответить)


[info]demon_nn@lj
2011-06-20 06:47 (ссылка)
Вижу тут одну потенциальную проблему. Сокращалка ссылок нужна для того, чтобы постить длинные ссылки в ограниченных по объему сообщения. Это как в старых ЭСЭМЭСках, латиницей сообщение можно набрать в 2 раза длиннее, чем кириллицей. Подозреваю, что юникодное представление этой сокращалки скушает байтиков поболее, чем латиница в уже распространенных сокращалках. Это в купе с ненабираемостью и незаписываемостью сделает данную сокращалку невостребованной.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dibr@lj
2011-06-20 09:20 (ссылка)
Проблема понятная, но... похоже, ненастоящая :-)

Даже в тех же смсках есть всего два выбора: "латиница" (что-то типа 160 символов) и "уникод" (кажется, 70 символов), при этом при выборе "уникода" вся смс идёт кодом "два байта на символ", включая латиницу. То есть, первая же кириллическая буква (а нас ведь кириллица в смс интересует, верно?) переключит смс в уникод. А кандзи, если я правильно понимаю - содержится в той самой "двухбайтовой" версии уникода (более длинные версии придумали позже), то есть эта японосокращалка _должна_ без лишнего напряга поместиться даже в смс. Правда, я не проверял (хотя можно - отправить, например, с сайта, принять смартфоном)...

А в абсолютном большинстве остальных сервисов, где введены жёсткие ограничения на длину сообщения, ограничения эти не технологические, а искуственные (взять тот же твиттер, как основной потребитель "сокращённых" URL). И там реальный, в байтах, объём ссылки может быть даже больше "несокращённой" версии - главное чтобы формальный объём, в символах, который считается сервисом, был коротким...

(Ответить) (Уровень выше)