оранжировка, похоже, здорово помогает "скрытию" синтеза
я на свое медвежье ухо не услышал ни там ни там синтеза

У Kaito некоторая синтетичность всё-таки заметна - зато голос в целом более приятный, чем у Мику. Но и Мику порадовала - её, конечно, несколько спасает стилистика "японской анимешной певички" с несколько "дёрганым" интонированием, за которым можно прятать недочёты, но в её "балалайке" я синтеза не слышу вообще.

да и язык то "чужой"

Это, как ни странно, не очень важно :-) "Нечеловеческие" артефакты синтеза от языка слабо зависят - вот научат ту же Мику петь по русски (сейчас этого нет, у неё фонетика заточена под японский язык, с его особенностями) - мы тоже не заметим разницы :-)

Замечу, правда, что насколько я понимаю - для такого качества синтеза недостаточно "иметь программу, вбить текст и задать ноты" - требуется тщательная "доводка" деталей звучания вручную. Иначе будет звук "с интонациями программы", без артефактов, но "не живой". У той же Мику дофига роликов, где она поёт вполне заметно "синтетическим" голосом...

Насколько я понимаю, это "с листа" не поётся...

lirics: лучшие спецИффекты (всякие синтезированные персонажи и прочие "полёты по воздуху") которые я до сих пор видел - в I Robot и у китайцев (типа "крадущийся тигр, затаившийся дракон"). Т.е. всю "движуху" делают люди, а "синтетикой" потом только полируют.

подозреваю, что и здесь так же - основную мелодику и интонации "насвистел Изя Кацман по телефону", а синтетика уже положила на это дело выбранный "voice" унд "pitch".

Motion capture для "спецэффектов" - да, удобно и хорошо, и очень часто используется: всё сыграли люди, а потом их просто перерисовали в нужных монстров. Но здесь я всё-таки сомневаюсь.

Поётся не с листа конечно, чтобы "с листа" петь - (почти) искусственный интеллект нужен. Но и не "изя насвистел, программа перепела голосом Мику" - за основу берётся всё-таки "лист" (текст и мелодия), а потом в программе допиливаются нюансы: "неправильно угаданные" программой тонкости произношения, дополнительные задержки-ускорения-сдвиги тональности. Если не допиливать (таких роликов с Мику тысячи - программа-то коммерчески доступна, используется соответственно кем ни попадя) - голос будет хороший, почти без артефактов, но слишком ровно интонированный (впрочем, "для музыки" часто и такой сойдёт) и потому таки не очень естественный. Если хорошо допилить - то, хм, пример выше :-)

Японский к русскому ближе чем Британский английский.
Но некоторая искусственность или сильная обработанность во втором фрагменте всё же слышна: отдельные звуки звучат на мой взгляд слишком раздельно.

Да, на "смы́чках" есть некоторая неестественность. Но в целом тембр отличный, лучше чем у Мику (хотя к этой композиции Мику у меня претензий по искусственности нет вообще).

Справедливости ради стоит отметить, что по ссылке выше поёт не Мику, а Кохару Кусуми из Морнинг Мусумэ :)

http://www.youtube.com/watch?v=SYLWe09cOjc

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B8,_%D0%9A%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%83

Чорт. То есть, нас вводят в заблуждение, и в первом ролике поёт вообще человек? То-то я смотрю, тембр голоса несколько не тот же, что у Мику :-)

Но в втором-то ролике точно синтез :-)

Ага, второй бесспорно вокалоид :)

А в первом ролике смысл был в том, что человек сделал полную копию танца Кохару. Там по ссылке на нико-нико-догу про это написано :)

Кстати, немного не в тему, но тоже интересно. Вокалоиды настолько популярны, что их перепевают и в обратную сторону :)

Вот, например, Мику перепели/переиграли:

http://www.youtube.com/watch?v=KQKNqGrYKTM
http://www.youtube.com/watch?v=k6WRVTiZtGg
http://www.youtube.com/watch?v=R15aT2czCTg

:)

> Там по ссылке на нико-нико-догу про это написано :)

Там по ссылке с ютьюба был сплошной мунспик, который я даже после гугл.транслейта не разумею :-)

> Вот, например, Мику перепели/переиграли:

Прикольно :-) То есть, в этих трёх роликах люди поют? В третьем ролике и не скажешь что человек: поёт очень быстро, и голос на Мику похож :-)

> Там по ссылке с ютьюба был сплошной мунспик, который я даже после гугл.транслейта не разумею :-)

Гугл-транслейт зло, японский он переводить не может никак, если только для поржать :)

> То есть, в этих трёх роликах люди поют?

В первых двух -- да. В третьем же Мику и была, её там фоном поставили для гитарного запила на тему :)

А, ну слава богу. А то я уж испугался, что люди уже научились петь по вокалоидному, а скоро научатся изображать вручную компьютерную графику и спецэффекты, и роботы останутся без работы :-)

=))