Плохой он демиург, прав админа в собственном мире не имеет.

Особенности обработки имперсонации в виртуальном мире - да, это неправильно, но скорее всего это имеет какое-то основание (связанное, обычно, с "более тесным взаимодействием с миром").
Подобное встречается сплошь и рядом - хоть в "Лабиринте отражений" Пейсателя, хоть в "Догме" - там тоже удалось подобрать действие, после которого творец на какое-то время застрял в собственном мире...

А все потому, что сам лезет в мир, нет бы аватарами вылезать.

Аватарами - совсем не те ощущения. Это даже не "секс в презервативе", а "секс по интернету", то ли дело - лично присутствовать в мире.
Ну, и с "админскими правами" у него проблем скорее всего нет. Есть проблема с их реализацией - интерфейс с системой оказалось возможным заблокировать непосредственно в созданном мире, "глубина-глубина, я не твой" сказать просто нечем :-)

...ещё в каком-то из Лукьяненковских миров была описана проблема с а-таном (системой "бессмертия" с воссозданием тела "из бэкапа" после смерти). Система срабатывала по факту смерти, и если носителя а-тана нейтрализовать, не убивая (сунуть под капельницу и накачать наркотиками) - а-тан не сработает...

А фильм «Догма» как же?

Фильм "догма" - тремя комментами выше :-)
Административный доступ там был (как минимум - через "выход"), был даже аварийный выход при смерти носителя - но носителя уложили в кому: доступиться и всё исправить он не может, потому что без сознания, а аварийный выход не отрабатывает, поскольку носитель жив...

Ну а если мир это как компьютерная игра, а демиург как человек. Т.е. он ну никак не может самолично войти в этот мир, только аватаром.
Другой аналогией. Есть у нас мистер куб из 3-х мерной вселенной.
А есть 2-х мерная вселенная, как бы мистер куб не хотел, а попасть в 2-х мерную может только его аватар, проекция куба на плоскость или сечение его. Мысль понятна.

В виртуальный мир - да, только аватарами. Но если мир физически доступен из текущего мира, или даже "бесшовно сливается" с ним (например, как в "линии грёз", или в той же "догме") - можно и лично.

Ну а проблема миров разных размерностей? Они фактически не виртуальные, но существо из мира большей размерности влезть в меньшую физически не может. А, ну да, они не совсем бесшовно сливаются.
Понел.