dibr: Spring - она must be green!

(Добавить комментарий)

	__neko__@lj 2007-03-19 05:21 (ссылка)
	Нефиг это идентифицировать, радоваться надо!! что погода замурчательная, что идешь на обед (там сыр будет, да!) А стишки все эти английские и прочая казуистика - это так, ерунда без мяса. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dibr@lj 2007-03-19 06:45 (ссылка)
	Сыр, мясо... Ник, давай определимся: сыр - тебе, мясо - мне ;-))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	__neko__@lj 2007-03-19 06:57 (ссылка)
	мдя, тогда сосиски с сыром не покупать! А то процесс дележки...ммм.. труднопредставляем. (Ответить) (Уровень выше)

	tesanoff@lj 2007-03-19 07:17 (ссылка)
	Везёт тебе. Стищки помнишь. А я английский в школе "проходил" (мимо). И в институте тоже. А по-человечески язык учил уже в весьма сознательном возрасте (в 29 лет). Поэтому стишков не знаю. :-( (Ответить) (Ветвь дискуссии)

dibr@lj
2007-03-19 07:49 (ссылка)

А стишки и в сознательном возрасте попадаются. "Про тимбукту" например (http://www.anekdot.ru/story-all-02-display.html?from=25) я, ясное дело, услышал "в весьма сознательном возрасте" - и запомнил очень хорошо :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tesanoff@lj 2007-03-19 09:15 (ссылка)
	"про тимбукту" я тоже видел, да. Но не запомнил. Я вообще очень плохо стихи запоминаю. Специально учить надо; сами не запоминаются. (Ответить) (Уровень выше)

	belka_n@lj 2007-03-19 10:38 (ссылка)
	Слишком рано! Теплынь-то только-только первый день. К концу недельки все будет! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dibr@lj 2007-03-19 12:25 (ссылка)
	Ладно, убедила, подождем ещё чуть-чуть :-))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Действительно рановато ... kergudu@lj 2007-03-19 14:36 (ссылка)
	... ибо как говорила моя бабушка, еще придет марток - оденешь трое порток. ;) (Ответить) (Уровень выше)

ex_astur@lj
2007-03-19 15:29 (ссылка)

Не знаю, как оно в проклятых буржуинствах, а на Руси, изначально, начало весны приходилось на языческую масленицу (равноденствие - 21 марта). Это уже потом привезли заморские календари, а теперь весна им не зелёная :)

(Ответить)

	mivlad@lj 2007-03-19 15:45 (ссылка)
	Yellow тоже хватает местами, к сожалению. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dibr@lj 2007-03-20 03:44 (ссылка)
	Yellow? Это которое "весна покажет, кто где $рал"? Да, это тоже верный признак прихода весны :-) (Ответить) (Уровень выше)

barmashonok@lj
2007-03-20 10:51 (ссылка)

Читаю стихотворение,и не могу не вспомнить диалог из фильма "Big Fish" Тима Бертона:
I've been working on this poem for 12 years.
Really?May I?

"The grass so green
Skies so blue
spectra is really great!"

It's only three lines long.
This is why you should never show a work in progress.

Так что может это стихотворение просто не полное, а в институте изучают более полную версию, где предолежжные тобой цвета тоже приемлемы. ;-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

dibr@lj
2007-03-20 13:54 (ссылка)

Беглый поиск показал, что стихотворение про зеленую весну, похоже, является специально обученным дидактическим материалом класса "Маша мыла кашу" для носителей или "зис из э тэйбл" для изучающих. То есть, "полной версии" обнаружить не удалось, а все упоминания так или иначе связаны с учебным процессом :-)

А спектр зеленой травы - это да, это круто. Почти как в анекдоте про полиграфиста, лежащего на пляже и расслабленно смотрящего в небо: "циан - 50, мажента - 10, желтый - 5... эх, красота-то какая!!!" :-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

barmashonok@lj
2007-03-20 16:13 (ссылка)

Я думаю что там подразумевался все таки город(*), хотя возможна и игра слов.
(*) из диалога это предположить сложно, особенно когда я написала это слово с маленькой буквы. Но по контексту больше похоже на город.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

dibr@lj
2007-03-20 16:35 (ссылка)

Город по имени "Спектра"?
Ну, в общем - вполне возможно, как минимум - звучит не очень бредово :-) Хотя - странное имя для города...

" - Как ребенка назвали?
- Наташей.
- А что, классное имя!
- Да... но, чувствую, намается с ним пацан..."(с)анекдот

(Ответить) (Уровень выше)