Адаптер техники

Прекрасно выспавшись в эту ночь, с утра Пард отыскал в комнате источник техники и подключил к нему компьютер. Потом с помощью специального переходника, подключил к компьютеру телефон. Свой, сотовый, потому что отдельная линия телефонной станции вряд ли когда-нибудь прорастет в комнате небольшой таверны.     (c) Владимир Васильев, "Техник Большого Киева"

      В прекрасной книжке "Техник Большого Киева" Владимира Васильева (кстати, тем кто фэнтези уважает, но Воху Васильева ещё не - рекомендую), электропотребляющие устройства подключались к "источнику техники". "Техника" была в розетках и проводах, в батареях и аккумуляторах, и даже в бортовой сети боевого корабля. Собственно, берём и заменяем привычное "элетричество" на не менее привычное "техника" - и читатель уже заинтригован :-)

      Но что делали бы герои Васильева, если бы обнаружили, что разъемы для подключения к источнику техники не подходят друг к другу? Разумеется, им пришлось бы воспользоваться адаптером техники!