Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dima_i ([info]dima_i)
@ 2013-07-24 23:41:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пару дней назад вдруг обнаружил, откуда произошло слово "гобой" (который музыкальный инструмент). Знание английского варианта никак не помогало.

(Добавить комментарий)


[info]chaource.livejournal.com
2013-07-25 19:03 (ссылка)
"Hautbois"? Французскiй языкъ крутъ.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dima_i
2013-07-25 23:42 (ссылка)
Дело не в крутости, а в том, что во всех известных мне языках (сейчас проверил: и в немецком тоже) название исказилось до полной неузнаваемости. При том что большинство французских заимствований в русском языке распознаются.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]meiv.livejournal.com
2013-07-27 12:28 (ссылка)
есть очень замаскировавшиеся))

а "гобой" хорош, да.

(Ответить) (Уровень выше)