Пасха - Velykos
По сообщению mona_reimi@lj литовское слово Velykos (Пасха по-русски), происходит от двух литовских слов "vel" (снова) и "lykome" (остались). Пытаюсь понять..

З.Ы.:
Кстати, разу уж речь зашла о литовском языке. В Вильюнсе есть в "старом городе" Пятницкая церковь, где "много раз молился первый русский император Петр Великий. Во время войны со шведами он долго проживал в Вильнюсе; подарил Пятницкому храму отнятые у шведов знамена и крестил в нем прадеда А.С.Пушкина - Ганнибала." О последнем (про прадеда Пушкина) написано на каменных плитах на храме (на фото видно). Есть фото всех плит и храма в большом разрешении. Даст Бог, проведут интернет домой, выложу их. Справа за храмом видна (как назвать, не знаю) часовня, там есть небольшое помещение, где по воскресеньям в 12:00 проходят воскресные занятия (встречаются молодые люди от старших классов и дальше), ведёт занятия Ольга Леонидовна, которая кроме того, что преподаёт в университете, занимается религиозным просвещением в Литве. Это краткое отсупление в качестве рекламы, так что если кому-то интересно, приходите. :)
Так вот в этом храме по воскресеньям начали проводить службы на литовском языке. Мы ходим в Пречистенский Собор в 100 метрах от Пятницкой, поэтому не слышали пока об этих службах, но в последнее воскресенье я об этом узнал от о. Дионисия. Такие дела.