Похоже, не остаётся ничего другого, как отказаться, от картинок в книге, тогда он в конце даст скачать исходник книги в формате TeX, а тогда её уже ручками собрать самому, добавив всё необходимое для русских фонтов. Другого варианта не вижу.