Все просто: словарная норма - на "по", в Карелии местные жители все топонимы "ударяют" на первый слог.

(Reply to this) (Thread)

в данном случае немного не так: Кондопога - Kontupohja - двухкоренное слово с "равновесным" как бы ударением и на первый, и на третий слоги.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Очень я люблю такие споры :-). В чьем сознании существует это "равновесное ударение"?
В словаре топонимой русского языка - ударение на "по", за 15 лет ежегодных походов по Карелии ни от одного из местных не слышал вариантов кроме как с ударением на первый слог.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Konechno, chto tut sporit'? V russkom yazyke odni normy, v karelskom drugie. My govorim kak russkie, a zhiteli Karelii kak karelcy.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

только не карельцы :)..
а карелы.
Конечно только на первый слог, и "нд" немного произносится в нос.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Карельцы -- это жители Карелии, т.е. карелы, русские, вепсы и мелкие народности.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Корейцы :):)
На самом деле правильное название и есть то, каким себя обрекли люди.
Если Вы карелам скажете "карельцы" останетесь непонятым. Еще и обидеть можете. Жители Карелии, жители Финляндии (финляндцы? или финны все таки)
Так же можно упомянуть архангелогородцы, мурманчане (мурманцы даже не звучит, все равно как засранцы, не очень хорошо правда?)..
Спасибо за интересные мысли.

(Reply to this) (Parent)

вся группа называется финно-угорские народы.

(Reply to this) (Parent)

Бывает и так и так.

(Reply to this) (Parent)

малоудивительно, между прочим. особенно средь тв-шников

а что, уже погромы начались?

Не знаааю... всю жизнь в Карелии жила - и всегда в КОндопоге было ударение на 1 слоге... Да уже давно журналисты не являются по умолчанию грамотными...

(Reply to this) (Thread)

Pri chem tut zhurnalisty. Karelskij yazyk i russkij -- raznye. Vy zhe ne govorite po-russki Pari, a govorite Parizh.

(Reply to this) (Parent)

журналисты здесь непричем,
всегда правильнее осведомляться у местных.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

это с какого перепугу? если бы литературный язык "справлялся" у диалектов (тем более испытывающих сильнейшее влияние других языков, в данном случае - карельского) по каждому поводу - было бы весело.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А вот, кстати интересный вопрос о КАРЕЛЬСКОМ языке!
Это ЧТО за язык такой?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Такие вопросы уже давно пора привыкнуть адресовать "Яндексу":
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00032/65900.htm&encpage=bse&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/bse/00032/65900.htm%26text%3D%25EA%25E0%25F0%25E5%25EB%25FC%25F1%25EA%25E8%25E9%2B%25FF%25E7%25FB%25EA%26reqtext%3D%2528%25EA%25E0%25F0%25E5%25EB%25FC%25F1%25EA%25E8%25E9%253A%253A331873%2B%2526%2B%25FF%25E7%25FB%25EA%253A%253A3021%2529//6%26%26isu%3D2

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Хуясе! А я думал, што карелы деляцо на вепсов и еще многа разных, а оказываицо Яндекс их всех объединяет!
Нивабиду корелам.

Меня вот порадовало, што ЛЖ Юзеры типерь в ЖЖ ленте видны.
А КОндопога, как и КОзак для журналюшек так и остануцо безвестными искривлениями их "русской" речи

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Карелы, вепсы и русские -- это очень разные люди. В Карелии это все знают. У русских дом в 4 окна, у вепсов в 5, а у карелов в 6. Кроме того, в дом к любому карелу, когда его нет дома, можно спокойно зайти и переночевать.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я вот не знал этого факта. А то бы обязательно воспользовался, когда путешествовал по Белому морю.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(можно на столе денег оставить сколько не жалко)

(Reply to this) (Parent)

потому что русский язык формируют и создают сами люди. например ф Ыинляндии есть место Kempele, в Хельсинской мыльной опере один типчик все время говаривал я из Kempelestä, чем вызвал насмешки со стороны жителей Кемпеле, потому что они говорят только Kempeleltä. Если бы это был Штирлиц, то его бы сразу рассекретили.
с уважением, Яна.

(Reply to this) (Parent)

Приезжайте к нам в Киото и спросите у местных, как называется город. Они скажут: Кё:то (причем без ударения).

(Reply to this) (Parent)

а кстати я так и не понял, что там произошло. вроде на национальной почве, но журналисты жутко политкорректны..

(Reply to this) (Thread)

Летка-Йенка - опасное занятие по нынешним гендер-бендерным временам

(Reply to this) (Parent)

А я вообще без понятия. Там что, что-то произошло? Если узнаете, напишите мне в журнал, а то мне комменты из ЛЖР не ходят (хотя они обещают!)

(Reply to this) (Parent)

мда..прогремели на всю страну.
смотрел с локалки видео. ниче так.
на местных форумах обсуждение вовсю развели.
а мне даже не интересно.
фу одним словом.

пс: как правильно тоже не знаю)

и btw.. в местной прессе об этом происшествии практически ни слова.

О! Я и не заметил, как Вы вернулись в ЖЖ!
Очень рад!

Насколько я помню, местные жители произносят Кондопога с ударением на первый слог.

Слово "Кондопога" теперь следует произносить с ударением по вражеской башке.ИМХО

(Reply to this) (Thread)

И хто же вам врах?

(Reply to this) (Parent)

А кто-нибудь слышал, как аборигены произносят "Оттава" ? То-то :)