Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет distober ([info]distober)
@ 2005-11-19 17:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Легким дуновением его дух коснулся моей души, посе¬лив в ней смутную и туманную, но в то же время благо¬словенную и отрадную надежду, что в его невероятных словах есть правда, более того — должна быть правда.
— Неужели ты не догадывался об этом раньше. Август?
— Нет, мог ли я вообразить такое? Но если только это правда...
— Это правда.
Мне захотелось выразить переполнявшую меня благодарность, но слова вдруг застряли в горле: меня одолело сомнение.
— Но... но... мы же видели будущую жизнь,— бормотал я.— Мы видели подлинные события и потому...
— То была греза, а не реальная жизнь.
Я чуть не задохнулся от радости: великая надежда встрепенулась во мне.
— Греза? Гре...
— Жизнь сама по себе лишь греза, сон.
Я был потрясен. Боже правый, тысячу раз эта мысль впивалась в меня в часы раздумий!
— Ничего не существует, все только сон. Бог, человек, мир, солнце, луна, бесчисленные звезды, рассеянные по вселенной,— сон, всего лишь сон, они не существуют. Нет ничего, кроме безжизненного пространства — и тебя!
— Меня?
— И ты не таков, каким себя представляешь, ты лишен плоти, крови, костей, ты — всего лишь мысль. И я не существую, я лишь сон, игра твоего воображения. Как только ты осознаешь это, ты прогонишь меня из своих видений,
и я растворюсь в небытии, откуда ты меня вызвал...
Я уже исчезаю, таю, превращаюсь в ничто. Вскоре ты останешься один в бесконечном пространстве и будешь вечно бродить в одиночестве по безбрежным просторам, без друга, без близкой души, ибо ты — мысль, единственная реальность — мысль, неразрушимая, неугаси¬мая. А я, твой покорный слуга, лишь открыл тебе тайну бытия и дал волю. Да приснятся тебе другие сны, лучше прежних!..
Удивительно, что ты не догадался об этом раньше,— годы, столетия, тысячелетия, миллионы лет тому назад, ведь ты провел вечность один на один с самим собою.
Удивительно, что ты не задумался над тем, что твоя вселенная и все сущее в ней — сон, видения, греза! Удивительно, ибо она безрассудна, вопиюще безрассудна, как ночной кошмар: бог, в чьих силах сотворить и хороших детей, и плохих, предпочитает творить плохих; бог, в чьих силах осчастливить всех, не дает счастья никому; бог повелевает людям ценить их горькую жизнь, но отпускает такой короткий срок; бог одаривает ангелов вечным блаженством, но требует от других своих детей, чтобы они это блаженство заслужили; бог сделал жизнь ангелов безмятежной, но обрек других детей на страдания, телесные и душевные муки; бог проповедует справедливость и создал ад; проповедует милосердие и создал ад; проповедует золотые заповеди любви к ближнему и всепрощения — се-мижды семь раз прощай врагу своему! — и создал ад; бог проповедует нравственное чувство, а сам его лишен; осуж¬дает преступления и совершает их сам; бог сотворил человека по своей воле, а теперь сваливает ответственность за человеческие проступки на человека, вместо того чтоб честно возложить ее на того, кто должен ее нести,— на себя; и наконец, с истинно божеской навязчивостью он требует поклонения от униженного раба своего...
Теперь ты понимаешь, что такое возможно только во сне. Ты понимаешь, что все — чистое безумие, ребяческий каприз воображения, не сознающего, что оно безумно,— словом, сон, который тебе привиделся. Все признаки сна налицо— мог бы догадаться и раньше.
Истинно говорю тебе — нет ни бога, ни вселенной, ни человеческого рода, ни жизни, ни рая, ни ада. Все это — сон, глупый, нелепый сон. Нет ничего, кроме тебя, и ты — всего лишь мысль, скитающаяся, бесплодная, бесприютная мысль, заблудившаяся в мертвом пространстве и вечности.
Он исчез, навсегда смутив мой покой; я понял, что все сказанное им — правда.
(Этим у С.К. и заканчивается)


(Добавить комментарий)


[info]bancini
2005-11-20 14:03 (ссылка)
"Трудности перевода" - есть такой фильм, ребята говорят, что замечательный, но я его не смотрел. Надо бы посмотреть, да я сейчас не об этом... Сейчас мне, как ерофеевским ангелам, страшно интересно: а чем эта история заканчивается у тебя, А.Н.?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]distober
2005-11-20 19:22 (ссылка)
Обязательно завтра же возьму посмотреть, у нас на работе девушка одна тоже хвалила этот фильм, у нее он есть.
А заканчивается у всех одинаково - прилетит вертолет, выйдет дядек и будет труба -впереди ослепительный свет,а сзади тьма и зубовный скрежет. А кому куда, уж как повезет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]distober
2006-09-15 20:47 (ссылка)
Откуда знаешь про ослепительный свет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ptichka
2005-11-20 17:48 (ссылка)
Кто это - С.К.? на ту же тему
вот стихи Евгения Левина. Похоже, правда?

Ангел
Снегом занесло дорогу,
Путь не вижу впереди.
Не до нас, как видно, Богу.
Люди выбраться не могут
Из завалов и тайги.

Ангел мой, ну где ж ты бродишь?
Где крылами размахал?
На прямую не выводишь
И до дому не проводишь.
Позабыл меня, нахал!

А рогатый-то не спит,
Так и рыщет меж домами,
Топчет по душе ногами,
В спину тычет и сопит.
И на ушко шепчет сладко,
Даже где-то и любя,
Мол, не мучь себя разгадкой,
Нету никакой загадки,
Нет ни Бога, ни меня.
Ты один на белом свете,
Как захочешь, так живи.
Жизнь пройдет, как в поле ветер.

Слушаешь советы эти -
Глядь, душа уже в пыли.

Мне б помыться, отряхнуться,
Посидеть бы в тишине,
Разогнуться, оглянуться,
Может быть чуть-чуть вернуться...
Ангел, вспомни обо мне!

***
О, как смогу уразуметь
Текущих мыслей образ зыбкий?
То тише он - дитя улыбки,
То - как табун с обрыва - в смерть.

Откуда возникает связь?
Откуда образы приходят
И отклики в душе находят,
И растворяются, смеясь?

Ведь я не Бог, я - человек.
И, остывая понемногу,
Когда пройду свою дорогу -
Растаю, как весенний снег.

И что же? Шел из пустоты
И в пустоте опять растаял,
И ничего тут не оставил?
А мысли, образы, мечты???

А может, это не моё?
А может, это Он играет,
Мне сны чужие посылает
И украшает бытиё
Своё?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]distober
2005-11-20 19:32 (ссылка)
Похоже, но не совсем. У Левина, мне кажется, легкость, лиричность и надежда, а у С.К. (псевдоним Самюеля Клеменса - Марк Твен "Таинственный незнакомец") тоска и полная безисходность.
Вот вам и детский писатель, рекомендованный наверное в школе, одно сплошное бесовство.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bancini
2005-11-20 19:47 (ссылка)
Где-то читал (давно), что в некоторых штатах Америки "Геккльберри Финна" запрещали и изымали из детских библиотек. Не знаю, правильно ли делали, сам-то я "Гека" первый раз прочитал в 7 лет.

...М-да, правильно, пожалуй, изымали...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]distober
2005-11-23 20:28 (ссылка)
Ты просто вундеркинд какой-то (или я с замедленным развитием), я начал читать только лет в 13 и читал так примерно лет 19, но правда один раз даже на языке оригинала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bancini
2005-11-23 21:18 (ссылка)
На языке оригинала я бы читал до сих пор.

(Ответить) (Уровень выше)

А может, так?
[info]dara
2005-11-23 20:41 (ссылка)
"...25. На мгновение толпа от удивления оцепенела.
26. И сказал он им: "Если человек сказал Богу, что больше всего он желает помочь миру, полному страданий, и неважно какой ценой, и Бог ответил и сказал ему, Что он должен сделать, следует ли ему поступить, как ему было сказано?"
27. "Конечно, Учитель!" - закричала толпа. "Ему должно быть приятно испытать даже адские муки, если его об этом попросит Господь!"
28. "И неважно, каковы эти муки и насколько сложна задача?"
29. "Честь быть повешенным, слава быть распятым и сожженным, если о том попросил Господь," - сказали они.
30. "А что вы сделаете", - сказал Мессия толпе, - "если Господь обратится прямо к вам и скажет: Я ПРИКАЗЫВАЮ ТЕБЕ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ В ЭТОМ МИРЕ ДО КОНЦА ТВОЕЙ ЖИЗНИ. Что вы тогда сделаете?"
31. И толпа стояла в молчании, ни единого голоса, ни единого звука не было слышно на склонах горы и во всей долине, где они стояли.
32. И Мессия сказал в наступившей тишине: "На пути нашего счастья, да будет так, чтобы нашли мы учение, ради которого выбрали мы именно эту жизнь. Вот что открылось мне сегодня, и решаю я оставить вас, чтобы шли вы своей дорогой, как сами того пожелаете".
33. А он пошел своей дорогой, сквозь толпы, и покинул их, и вернулся в привычный мир людей и машин..."

И ещё:
"Мир - это твоя ученическая тетрадка, страницы, на которых ты решаешь задачки. Он нереален, хоть ты и можешь выразить в нем реальность, если пожелаешь. Ты также волен писать чепуху, или ложь, или вырывать страницы.

Твое невежество измеряется тем, насколько глубоко ты веришь в несправедлвость и человеческие трагедии.
То, что гусеница называет Концом света, Мастер назовет бабочкой."

Ричард Бах.

(Ответить)