поговорка

есть такая поговорка в США

"NN хочет быть невестой на каждой свадьбе, ребенком на каждом крещении и покойником на каждых похоронах"

Кто-нибудь знает, как это на английском звучит?