1. Да, действительно, офигенно. Тут, видимо, лингвисты-физиологи постарались.
3. офигенно! Однако, "симулякр" тоже себе непросто объясняется.
8. defect -- это, вообще-то, оригинально "нехватка"
36. вы поэму такую в школе ж, вроде, изучали. Те, кто не изучал, слова "мцыри" и не знают (кроме грузин). А кто изучал -- так им рассказали...
55. Да и U -- позднее введение. До него буква V называлась "уве" и в зависимости от местоположения читалась как U или V.