День согласия и примирения В Ваш. Таймс
статья о здешней церкви, повод - 7 ноября. Среди всяких глупостей о плаче и склоненных головах, дьякон Михаил, с поправкой на косноязычие (его или записывавшей девочки из газеты), сообщил нечто разумное:
Those who ignore the lessons of history are doomed to repeat them.
Перевод (с исправлением): Те, кто забывает исторические ошибки, обречен их повторить.
Вот именно. "Примирение и согласие" так и нужно понимать: примирение с самими собой. Были сделаны ошибки, их нужно признать и впредь не повторять. Тогда и оплакивать будет нечего.