Нет, сила имеется в виду любая. Физическая, психологическая, в данном случае - сексуальная.

Понимаешь, в описанном выше случае получается, что женщины как бы расплачиваются за "невоздержанность" ну или слабость мужскую, если она (слабость эта), конечно, имеет место быть (что, возможно, не факт - не мне судить).