всякий, пытавшийся купить что-либо дешево, обнаруживал, что на нижней отметке шкалы цен продаются товары по виду нормальные, но однако же совершенно никуда не годные

Замените, пожалуй всякий на большинство, так как я этого, увы, так и не обнаружил. Скорее наоборот - качество зачастую точно такое-же, только фирменной нашлепки не стоит...