Re: off topic...
Бабушка говорила "Святое Писание". As the matter of fact. Я верила, что у нее в сундуке на дне лежала книжка с заголовком на обложке: "Святое Писание".

Я думаю, что золото в истории - в чистом виде метафора. деньги и все то, на что эти деньги тратятся. это могут быть горы никому не нужных сотовых телефонов и DVD плееров, матринские платы, какие угодно дорогостоящие новомодные... you know... деньги перестают быть деньгами как мы их знаем.

меня эти люди в горах в этой исотрии интересуют. я понимаю, что в горах, и понятно, почему. it makes sense. но в каких горах?